번역 및 의미: 申し出る - moushideru
이 페이지에서는 일본어 단어 申し出る (moushideru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: moushideru
Kana: もうしでる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 보고서; 말하기; 제안하다; 제출하다; 요구; 제안을하십시오
영어로 의미: to report to;to tell;to suggest;to submit;to request;to make an offer;to come forward with information
정의: 다른 사람에게 제안하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (申し出る) moushideru
「申し出る」 (moushideru)라는 표현은 "제안하다" 또는 "제공하다"라는 주요 의미를 가진 일본어 동사입니다. 누군가가 무언가를 하도록 자원하거나 제안할 때 사용되며, 제안이나 제안을 제시하는 상황에서 널리 사용됩니다. 이 동사는 종종 공식적인 맥락에서 사용되거나 누군가의 의도를 명확하고 직접적으로 표현하고자 할 때 사용됩니다.
「申し出る」라는 단어의 어원은 두 부분으로 나눌 수 있습니다: 「申し」(moushi)와 「出る」(deru)입니다. 첫 번째 구성 요소인 「申し」는 "말하다" 또는 "이야기하다"를 겸손하게 표현하는 동사 「申す」(mousu)에서 유래되었습니다. 「出る」는 "나가다" 또는 "나타나다"를 의미합니다. 따라서 두 문자 조합은 "무언가를 알리다" 또는 "무언가를 제공하다"는 아이디어를 제안합니다. 이 어원적 구성은 제안이나 제공의 행위에 내포된 형식성과 공손함을 반영합니다.
사용과 관련하여, 「申し出る」는 종종 비즈니스 환경, 서비스 맥락 또는 친밀한 관계를 공유하지 않는 사람들 사이에서 볼 수 있으며, 존경과 격식을 아우르는 뉘앙스와 연관되어 있습니다. 이 용어가 적용될 수 있는 일반적인 상황에는 프로젝트에 자원하여 도움을 주거나, 절차의 변화를 제안하거나, 회의 중 아이디어를 제안하는 것이 포함됩니다. 공식적인 대화에서의 빈번한 사용은 일본 문화에서 소중히 여겨지는 공손하고 존중하는 의사소통의 중요성을 강조합니다.
동사 활용 申し出る
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 申し出る (moushideru)
- 申し出ます - Forma positiva educada
- 申し出ません - Forma negativa educada
- 申し出た - Forma passada
- 申し出てください - Forma imperativa educada
유의어 및 유사어
- 申し上げる (mōshiageru) - 공식적으로 말하기; (요청이나 의견을) 존중하여 표현하다.
- 申す (mōsu) - 말하다; 자신을 언급할 때 겸손하게 사용됩니다.
- 申し入れる (mōshiireru) - 제안하다; (요청이나 제안을) 제공하다.
- 申し込む (mōshikomu) - 적용하다; 신청하다 (이벤트나 서비스에 참여하기 위해).
- 申告する (shinkoku suru) - 신고하다; 보고하다 (세금처럼 공식적으로 정보).
관련 단어
발음이 같은 단어: もうしでる moushideru
일본어로 쓰는 법 - (申し出る) moushideru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (申し出る) moushideru:
예문 - (申し出る) moushideru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa kanojo ni kekkon wo moushidasita
나는 그녀와 결혼을 제안했다.
나는 그에게 결혼하라고 제안했다.
- 私 - 일본어로 '나'를 의미하는 인칭 대명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 彼女 - 일본어로 "여자친구" 또는 "약혼자"를 의미하는 명사
- に - 작용의 수신자를 나타내는 입자
- 結婚 - 일본어로 "결혼"을 뜻하는 명사
- を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
- 申し出た - 일본어로 "제안하다" 또는 "묻다"를 의미하는 동사, 과거형으로 활용됨.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
