번역 및 의미: 焼ける - yakeru

설명 및 어원 - (焼ける) yakeru

단어「焼ける」(yakeru)는 일본어 동사로, 문맥에 따라 "태우다", "굽다" 또는 "그을리다"로 번역될 수 있습니다. 이 용어는 요리에서 음식 조리와 같은 다양한 상황에서 널리 사용되거나, 태양이나 불에 의해 태운 것을 묘사하는 데 사용됩니다. 동사「焼ける」의 다재다능함은 일본어 일상 어휘에서의 빈도로 나타납니다.

Etimologicamente,「焼ける」는 "불"을 의미하는 어근「火」(hi)와 음성 부분「少」로 구성되어 있습니다. 이 불의 어근은 단어가 열과 연소와 관련이 있음을 나타냅니다. 한자의 구성은 동사의 본질적인 의미를 강조하며, 이는 가열 과정이나 강한 열에 노출되는 것과 밀접하게 연결되어 있습니다.

일본에서는「日焼け」(hiyake)라는 표현이 태양에 의해 피부가 태워지는 현상을 설명하는 데 자주 사용되며, 이는 노출과 열에 대한 반응의 개념을 강조합니다. 또한, 일본 요리에서는「焼ける」가「焼き魚」(yakizakana)와 같은 요리에 사용되며, 이는 "구운 생선"이라는 뜻입니다. 이것은 재료의 자연스러운 맛을 강조하기 위해 굽는 과정을 통한 전통적인 조리 방법입니다.

「焼ける」의 또 다른 흥미로운 적용은 감정적 맥락에서입니다. 이 단어는 질투나 시기와 같은 감정이나 상태를 묘사하기 위해 비유적으로 사용될 수 있으며, 이는 사람을 "소모"하는 것이며, 마치 내부에서 "타고" 있는 것과 유사합니다. 이러한 은유적 사용은 이 용어의 문자적 적용을 넘어 이해를 확장하며, 단어에 감정적 차원을 제공합니다.

문화적 사용

• 도자기 예술에서 「焼ける」는 중요합니다. 이는 일본 도자기를 만드는 데 있어 기본적인 과정인 열을 통해 점토를 단단하게 하는 행위를 설명합니다.
• 축제와 Celebrations에서는 타나바타 축제와 같은 불꽃놀이가 하늘을 밝히며「焼ける」로 설명될 수 있습니다. 이는 연소로 인한 밝기와 색깔 때문입니다.

따라서 「焼ける」는 단순히 "태우다"로 해석될 수 있지만, 그 사용은 단순한 요리를 초월하여 문화적이고 감정적인 풍부한 측면을 포함하며, 하나의 용어 아래 다양한 개념을 표현하는 일본어의 깊이를 반영합니다.

동사 활용 焼ける

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 焼ける (yakeru)

• 焼ける 수동태 형태
• 焼ける 무한 사형체
• 焼ける - 수동형태
• 焼ける 부정의 형태
• 焼ける - て 명령형