번역 및 의미: 無くなる - nakunaru
이 페이지에서는 일본어 단어 無くなる (nakunaru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: nakunaru
Kana: なくなる
범주: 동사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 사라지기; 길을 잃기 위해
영어로 의미: to disappear;to get lost
정의: 이런 일이 일어나지 않습니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (無くなる) nakunaru
나쿠나루(nakunaru)라고 읽는 「無KUなRU」라는 표현은 소멸이나 탈진을 뜻하는 일본어입니다. 단어를 분석해 보면 "아니오", "아무것도" 또는 "부재"를 의미하는 한자 「無」(mu)와 다양한 조합으로 "되다"를 의미할 수 있는 동사 「なRU」(나루)가 있습니다. "이 되다." 따라서 "나쿠나루"의 어원은 "존재하지 않는 것" 또는 "존재하지 않는 것"이라는 개념을 암시합니다. 이 용어의 구조는 일본어가 개념을 결합하여 보다 복잡한 의미를 생성하는 방식을 반영합니다.
일상생활에서 '나쿠나루'라는 표현은 무언가가 사라지거나, 끝나거나, 더 이상 존재하지 않는 상황에 사용됩니다. 예를 들어, 더 이상 찾을 수 없는 물건이나 음식이나 돈과 같이 사라진 소모품을 의미할 수 있습니다. 일본어는 묘사와 뉘앙스가 풍부하며, '나쿠나루'는 추상적인 생각을 구체적으로 표현하는 방식을 잘 보여줍니다.
역사적으로 한자 「無」는 고대 중국 철학에 깊은 뿌리를 두고 있으며, 선불교 사상의 중심인 공(無)과 무(無) 사상과 연결됩니다. 이러한 철학적 영향은 부재 또는 공허함의 개념이 종종 삶의 덧없음 및 물질적 소유와 관련된 일본어에 스며들었습니다. 단어의 히라가나 형식인 「なKUなRU」는 비격식적인 일상 사용에서 더 일반적이며 단순하고 가벼운 느낌을 주며 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
물질적 맥락 외에도 "나쿠나루"는 감정적, 정신적 상황에서 사용될 수 있으며, 시간이 지남에 따라 사라지는 감정이나 감정의 상실을 나타냅니다. 언어학적으로 이는 단어를 통해 인간 경험의 다양한 층위를 표현하는 일본어의 유연성을 보여 주며, 사용되는 문맥에 따라 광범위한 해석을 제공합니다.
동사 활용 無くなる
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 無くなる (nakunaru)
- 無くなる 무한 사전 형태
- 無くなります 공손한 형태.
- 無くなるだ - 일상적인 데몬스트레이션 방식
- 無くなり 명령형 형태
유의어 및 유사어
- 消える (Kieru) - 사라지다, 지워지다 (일반적으로)
- 失われる (Ushinawareru) - 잃다, 잃어버리다, 일반적으로 감정적이거나 가치와 관련된 맥락에서
- 消失する (Shōshitsu suru) - 갑작스럽게 사라지다, 일반적으로 더 극단적인 문맥에서 사용됨
- 消滅する (Shōmetsu suru) - 완전히 사라지다, 소멸하다 (주로 더 공식적이거나 과학적인 맥락에서 사용됨)
- なくなる (Nakunaru) - 존재를 멈추다, 사라지다 (일상적인 맥락에서 자주 사용됨)
발음이 같은 단어: なくなる nakunaru
일본어로 쓰는 법 - (無くなる) nakunaru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (無くなる) nakunaru:
예문 - (無くなる) nakunaru
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
