번역 및 의미: 濡らす - nurasu

이 페이지에서는 일본어 단어 濡らす (nurasu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: nurasu

Kana: ぬらす

범주: 동사

L: jlpt-n2

濡らす

번역 / 의미: 젖다; 잠수하다; 잠수하다

영어로 의미: to wet;to soak;to dip

정의: 물이나 액체와 접촉하여 적시다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (濡らす) nurasu

일본어 단어 「濡らす」 (nurasu)는 "젖히다" 또는 "습기 있게 하다"라는 의미의 동사입니다. 어원적으로 이 단어는 "젖히다"라는 의미를 가진 이데오그램 「濡」와 일본어에서 타동사를 형성하는 데 사용되는 동사 접미사 「す」로 구성되어 있습니다. 이 어근과 접미사의 조합은 행동을 지향하는 결과를 가져오며, 무언가를 젖게 하는 효과를 일으키는 아이디어를 강조합니다.

원주율 「濡」는 그 자체로 흥미로운데, 이는 「氵」 (수분을 나타내는 세 개의 기울어진 획)와 「需」로 구성되어 있습니다. 「需」는 "필요하다"는 뜻입니다. 이는 물의 필요성을 나타내며, 무엇인가를 습기로 흡수하거나 감싸는 아이디어를 더합니다.

동사 「濡らす」는 수건을 적시는 행위부터 그림을 그리기 전에 붓을 적시는 과정에 이르기까지 다양한 일상 상황에서 사용됩니다. 「濡れる」(nureru)와 같은 맥락에 따른 형태는 일본어가 습기와 관련하여 자발적인 행동과 비자발적인 행동을 어떻게 구별하는지를 이해하는 데 풍부함을 더합니다. 따라서 「濡らす」는 일본의 다양한 일상 활동과 문화 표현에 있어 중요한 키워드로, 일상 속에서 물과 습기의 중요성을 반영합니다.

문화적 맥락에서 「濡らす」와 「濡れる」의 차이와 같은 뉘앙스의 중요성은 일본어의 정확성과 깊이를 반영합니다. 미묘한 동사 표현이 있는 일본어는 인간과 환경 간의 상호작용에 대한 자세한 관점을 제공합니다. 「濡らす」라는 단어는 이러한 상호작용이 어떻게 풍부하고 다양하게 표현될 수 있는지를 잘 보여주는 예입니다. 요약하자면, 이 단어는 단순히 행동을 기술하는 것에 그치지 않고 인간과 자연 간의 관계에 대한 깊은 문화적 인식을 담고 있습니다.

동사 활용 濡らす

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 濡らす (nurasu)

  • 濡らす 사전 양식
  • 濡らす 부정 형태
  • 濡らす 과거 형태
  • 濡らす 부정 과거 형태
  • 濡らす 연속적인 형태

유의어 및 유사어

  • 濡らす (nurasu) - 원주율
  • 濡れる (nureru) - 젖어 있다
  • 濡らすこと (nurasu koto) - 젖히는 행위
  • 濡らしめる (nurashimeru) - 누군가 또는 무언가를 젖게 하다
  • 濡らして (nurashite) - “적시다"라는 동사의 테 형태
  • 濡らした (nurashita) - "molhou"
  • 濡らさない (nurasanai) - 젖지 마세요

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

濡れる

nureru

젖다

湿る

shimeru

젖은 상태; 젖다; 축축하다

발음이 같은 단어: ぬらす nurasu

일본어로 쓰는 법 - (濡らす) nurasu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (濡らす) nurasu:

예문 - (濡らす) nurasu

다음은 몇 가지 예문입니다:

彼女は雨に濡らされて帰ってきた。

Kanojo wa ame ni nurasarete kaette kita

그녀는 비에 젖어 집으로 돌아왔습니다.

비에 젖은 채로 돌아왔어요.

  • 彼女 - 여자
  • は - 주제 기사
  • 雨 -
  • に - 대상 페이지
  • 濡らされて - 습식(과거 패시브)
  • 帰ってきた - 집으로 돌아가기

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

濡らす