번역 및 의미: 潰す - tsubusu
이 페이지에서는 일본어 단어 潰す (tsubusu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tsubusu
Kana: つぶす
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 스매시; 낭비
영어로 의미: to smash;to waste
정의: 스쿼시: 무언가를 눌러서 사라지게하다. 일을 제대로 하지 않다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (潰す) tsubusu
일본어 단어 「潰す」(tsubusu)는 "으깨다" 또는 "갈다"라는 의미를 가진 동사입니다. 이 단어는 일본어에서 사용되는 맥락이 매우 넓어서, 과일을 으깨는 것과 같은 문자 그대로의 상황이나 계획을 망치거나 시간을 낭비하는 것과 같은 비유적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 이 단어의 다재다능함은 다양한 맥락에 적응할 수 있게 하여 일상적인 사용에 풍부함을 더합니다.
어원적으로 「潰す」는 한자 「潰」로 구성되어 있으며, 이 자체로도 부수거나 파괴하거나 철거하는 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 또한 파괴적 과정의 개념을 반영하는 부수로 구성되어 있으며, 물을 나타내는 부수 「氵」는 유동적이고 변화하는 형태와 자주 연관되고, 「貴」라는 부수는 그 안에서 소중한 무언가를 가리킴으로써 원래 상태의 변형이나 손실을 강조합니다. 동사 형태는 일본어에서 동사를 만드는 일반적인 형태인 어미 「す」(su)로 주어집니다.
그의 주 용도 외에도 「潰す」는 일본어의 여러 표현과 관용구에 적용됩니다. 일반적인 표현은 "시간을 죽이다"라는 뜻의 "時間を潰す" (jikan o tsubusu)입니다. 이 표현은 「潰す」가 맥락에 따라 어떻게 적응하는지를 보여주며, 일본어에서 시간과 생산성에 대해 이야기하는 방식에 뉘앙스를 가져옵니다. 이 동사는 “얼굴을 잃다” 또는 “부끄럽다”는 의미의 “顔を潰す” (kao o tsubusu)와 같이 더 감정적인 맥락에서도 나타날 수 있으며, 자신의 명성이나 명예를 파괴하는 생각을 담고 있습니다.
「潰す」라는 단어의 사용은 언어와 문화가 일본어 어휘에서 어떻게 얽혀 있는지를 보여주는 예입니다. 이는 단순한 의사소통의 수단을 제공할 뿐만 아니라, 명예와 시간 활용과 같은 문화적 가치를 엿볼 수 있는 단서가 됩니다. 이러한 단어와 표현을 배우는 실천은 어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라, 일본의 문화적 및 사회적 뉘앙스를 더 잘 이해할 수 있는 창을 제공합니다.
유의어 및 유사어
- つぶす (tsubusu) - 무언가를 파괴하거나 부수다
- 壊す (kowasu) - 무언가를 부수거나 손상시키다
- 破壊する (hakai suru) - 근본적인 수준에서 파괴하고, 전멸시키다.
- 打ち砕く (uchikudaku) - Esmiuçar ou despedaçar
- 粉砕する (funsai suru) - 가루로 만들거나 작은 조각으로 부수다
- 圧倒する (attou suru) - 강한 힘으로 압도하거나 지배하다
- 制圧する (seiatsu suru) - 압도하거나 완전히 제어하다
- 打ち負かす (uchimakasu) - 전투에서 이기거나 패배하다
- 討ち破る (uchihaburu) - 전투나 싸움에서 패배하다
- 討伐する (toubatsu suru) - 적을 정복하거나 제거하다
- 滅ぼす (horobosu) - 완전히 파괴하거나 망치다
- 殲滅する (senmetsu suru) - 완전히 제거하다, 근절하다
- 絶滅させる (zetsumetsu saseru) - 멸종하게 만들기
- 消滅させる (shoumetsu saseru) - 어떤 것의 사라짐을 초래하다
- 消し去る (keshi saru) - 완전히 삭제하거나 제거하다
- 抹殺する (massatsu suru) - 폭력적으로 제거하거나 파괴하다
- 討ち取る (uchitoru) - 치명타를 가하다, 패배시키다
- 殺す (korosu) - 죽이다, 누군가의 삶을 빼앗다
- 殺害する (satsugai suru) - 살인, 불법적으로 죽이다
- 殺戮する (satsuriku suru) - 대량 학살, 대규모로 죽이다
- 虐殺する (gyakusatsu suru) - 잔인하게 죽이다, 집단학살
- 滅殺する (messatsu suru) - 완전히 파괴하다, 근절하다
- 滅ぼし尽くす (horoboshitsukusu) - 끝까지 파괴하고 완전히 전멸시키다
- 滅ぼし去る (horoboshisaru) - 파괴하고 사라지게 하다
발음이 같은 단어: つぶす tsubusu
일본어로 쓰는 법 - (潰す) tsubusu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (潰す) tsubusu:
예문 - (潰す) tsubusu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kare wa teki o tsubusu tame ni zenryoku o tsukushita
그는 적을 분쇄하기 위해 자신의 모든 것을 주었다.
그는 적을 부수기 위해 최선을 다했습니다.
- 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
- は - 일본어에서 주제 머리기호, 문장의 주제를 나타내는 데 사용됩니다
- 敵 - 일본어 단어로 "적"을 의미하는 명사
- を - 일본어의 목적어 입자로, 문장의 직접 목적어를 나타내는 데 사용됩니다.
- 潰す - 일본어 동사 "누르다" 또는 "파괴하다"를 의미합니다.
- ために - 목적을 의미하는 일본어 표현
- 全力を尽くした - "최선을 다했다" 또는 "할 수 있는 모든 것을 다했다"라는 뜻의 일본어 표현
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
