번역 및 의미: 湿気る - shikeru
이 페이지에서는 일본어 단어 湿気る (shikeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shikeru
Kana: しける
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 축축하다; 축축하다
영어로 의미: to be damp;to be moist
정의: 습하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (湿気る) shikeru
일본어 단어 「湿気る」 (shikeru)는 무엇인가가 습기가 차거나 젖어 있거나 수분을 흡수하여 바삭함을 잃은 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 이 용어는 일본에서 매우 일반적이며, 특히 공기에 노출되면 바삭한 식감이 사라지는 과자나 스낵과 같은 음식과 관련이 있습니다. 환경 중의 습기는 많은 물체와 제품의 질감을 변경하는 데 중요한 역할을 하므로, 올바른 보관이 필수적입니다.
어원적으로, 「湿気る」는 "습기" 또는 "공기의 습기"를 의미하는 명사 「湿気」(shikke)에서 파생되었습니다. 이 명사는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「湿」(shitsu), 이는 "습기" 또는 "젖어 있음"과 관련이 있으며, 「気」(ki)는 "공기" 또는 "정신"을 의미합니다. 동사 「る」(ru)는 명사나 형용사를 동사로 변형하는 일반적인 어미로, 습기와 관련된 행동이 표현될 수 있게 해줍니다. 즉, "젖어지다"는 의미입니다.
일상적인 사용 측면에서 「湿気る」는 특히 연중 습기가 많은 시즌 동안 가정적 맥락이나 비공식적인 대화에서 자주 언급됩니다. 일본의 여름 또는 장마철인 '츠유' 동안 음식과 기타 제품이 「湿気る」하지 않도록 하는 것이 많은 사람들에게 지속적인 걱정거리가 됩니다. 실리카 패킷 사용이나 밀폐 용기에 보관하는 것과 같은 간단한 기술들이 제품이 원치 않는 습기를 흡수하지 않도록 하는 일반적인 전략입니다.
동사 활용 湿気る
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 湿気る (shikeru)
- 湿気る - 유연하지 않은 형태
- 湿気ます - 테이네이고의 예의 바른 태도
- 湿気ない 부정형 (negative form) 아닌 형태 (nai form)
- 湿気ました 과거형 마시다 형태
유의어 및 유사어
- 蒸れる (mureru) - 답답하고 증기로 흠뻑 젖어있다.
- 湿る (shimeru) - 젖거나 습기가 생기다.
- 湿気っぽい (shikkeppoi) - 습기가 과도하여 습한 느낌을 줍니다.
- 湿っぽい (shimpoppai) - 젖거나 축축한 느낌, 외관 또는 감각.
- 湿度が高い (shitsudo ga takai) - 높은 습도.
- 湿度がある (shitsudo ga aru) - 습기가 존재하다.
- 湿度が多い (shitsudo ga ooi) - 높은 습도.
- 湿気がたまる (shikke ga tamaru) - 환경의 습기 축적.
- 湿気が漂う (shikke ga tadayou) - 공중에 떠 있는 습기.
- 湿気が充満する (shikke ga juuman suru) - 습기가 공간을 채우고 있습니다.
- 湿気が満ちる (shikke ga michiru) - 환경에 풍부한 습기.
- 湿気が重い (shikke ga omoi) - 공기 중에 느껴지는 밀도가 높은 습기.
- 湿気が滲む (shikke ga nijimu) - 침투하거나 스며드는 습기.
- 湿気が染み込む (shikke ga shimi komu) - 어떤 것에 흡수되거나 침투하는 습기.
- 湿気が強い (shikke ga tsuyoi) - 강한 혹은 극심한 습기.
관련 단어
발음이 같은 단어: しける shikeru
일본어로 쓰는 법 - (湿気る) shikeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (湿気る) shikeru:
예문 - (湿気る) shikeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
