번역 및 의미: 減らす - herasu

이 페이지에서는 일본어 단어 減らす (herasu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: herasu

Kana: へらす

범주: 동사

L: jlpt-n3

減らす

번역 / 의미: 격추; 감소하다; 줄이다; 줄이다

영어로 의미: to abate;to decrease;to diminish;to shorten

정의: 양, 정도, 비율 등을 줄이세요.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (減らす) herasu

단어 「減らす」(herasu)는 "줄이다" 또는 "감소시키다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 그 어원은 감소를 뜻하는 한자 「減」(gen)에서 유래되었으며, 동작을 나타내기 위해 사용되는 동사 접미사 「らす」(rasu)가 포함되어 있습니다. 한자 「減」은 왼쪽에 있는 "물"의 부수 「氷」와 오른쪽의 "방울" 부수 「咸」으로 구성되어 있어 시간이 지남에 따라 흐르거나 덜 풍부해지는 것을 암시합니다.

정의와 일상적인 사용

「減らす」(herasu)라는 표현의 사용은 일본 일상에서 매우 보편적이며, 자원 절약에서 체중 감소에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타납니다. 이 단어는 실용적인 의미를 지니며 종종 에너지, 돈, 또는 음식의 양과 같이 무엇인가의 사용을 제한하려는 행동을 설명하는 문장에서 사용됩니다. 따라서 가정 상황뿐만 아니라 지속 가능성과 자원의 효율적인 관리에 관한 논의에서도 중요한 역할을 합니다.

다른 변형 및 관련 형태에는 "감소" (genshou)가 포함되며, 이는 "축소" 또는 "감소"를 의미하며 일반적으로 명사로 사용됩니다. 그리고 "헤리" (heri)는 감수하다(heresu)라는 동사의 형태로, 좀 더 지속적인 의미에서 감소하는 행동을 나타냅니다. 일본어에서는 이러한 어휘적 유연성이 수량과 과정의 특정 뉘앙스를 표현할 수 있게 하며, 이는 언어의 본질적인 특성입니다. 이 단어의 중요성은 단순히 감소하는 행동을 넘어서, 자원의 의식적인 사용과 보존에 중점을 두고 있습니다.

동사 활용 減らす

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 減らす (herasu)

減らす 긍정형, 현재 단순형
減らさない 부정형, 현재 단순형
減らします - 공손한 형태, 현재 단순형
減らした 긍정형, 과거 시제
減らさせる - 유발형태

유의어 및 유사어

減じる (genjiru) - 줄이기, 감소시키기.
減る (heru) - 줄이다, (양이) 줄어들다.
縮める (chijimeru) - 단축하다, 길이를 줄이다.
縮小する (shukusho suru) - 크기나 스케일을 줄이다.
削減する (saku gen suru) - 비용 절감 (예: 비용削減).
減退する (gentai suru) - 줄이다 (힘이나 효과).
減量する (genryou suru) - 체중을 줄이거나 무언가의 양을 줄이다.
減額する (gengaku suru) - 값을 줄이다(청구서처럼).
省く (habuku) - 불필요한 요소를 생략하거나 제외하십시오.
省略する (shouryaku suru) - 정보 생략, 축소.
簡略化する (kanryakuka suru) - 단순화하다, 무언가를 더 단순하게 만들다.
簡素化する (kansokuka suru) - 더 간단하거나 기본적으로 만드는 것.
簡単化する (kantan ka suru) - 편리하게 하다, 쉽게 하다.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: へらす herasu

일본어로 쓰는 법 - (減らす) herasu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (減らす) herasu:

예문 - (減らす) herasu

다음은 몇 가지 예문입니다:

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

추론은 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.

공제는 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.

控除 - 는 일본어로 '공제'를 의미합니다.
は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
税金 - 는 일본어로 '세금'을 의미합니다.
を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
減らす - "줄이다" em japonês.
ため - 는 일본어로 '~에' 또는 '~하기 위해'라는 뜻입니다.
の - 주어나 소유를 나타내거나 부여를 나타내는 문법적 구성요소입니다.
重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
手段 - 는 일본어로 '중간' 또는 '모양'을 의미합니다.
です - 그것은 일본어로 무엇인가를 공손하게 주장하는 방법입니다.

食費を減らすことができました。

Shokuhi wo herasu koto ga dekimashita

우리는 식비 지출을 줄이는 데 성공했습니다.

식비를 줄일 수 있었습니다.

食費 (shokuhi) - 식비
を (wo) - 목적어 부사절
減らす (herasu) - 줄이다
こと (koto) - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
が (ga) - 주어 부분
できました (dekimashita) - "dekita" (できた)

ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。

Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu

신경증이 발생하지 않도록 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.

신경증이 되지 않도록 스트레스를 줄이는 것이 중요합니다.

ノイローゼ - "신경증"을 의미하는 일본어 단어입니다.
にならない - "되다"를 의미하는 동사 "나루"의 부정형입니다.
ように - 작업의 의도 또는 목표를 나타내는 입자입니다.
ストレス - "스트레스"를 의미하는 영어 단어입니다.
を - 문장의 목적어를 나타내는 관사입니다.
減らす - "감소하다" 또는 "줄이다"를 의미하는 동사입니다.
こと - 이 단어는 이전 문장이 명사나 개념임을 나타내는 부호입니다.
が - 문장의 주어를 나타내는 부사어.
大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
です - 일본어로 '되다'라는 동사의 정중한 형태입니다.

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사