번역 및 의미: 泳ぐ - oyogu
이 페이지에서는 일본어 단어 泳ぐ (oyogu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: oyogu
Kana: およぐ
범주: 동사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 수영
영어로 의미: to swim
정의: 물속에서 몸을 움직이다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (泳ぐ) oyogu
단어 「泳ぐ」(oyogu)는 "수영하다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 히라가나로 쓰면 およぐ(oyogu)이며, 이 단어는 수영 및 수상 활동과 관련된 맥락에서 널리 사용됩니다. 이 단어는 일본어 학습에서 필수적이며, 특히 레크리에이션 및 스포츠 활동에서 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다.
원래, 「泳ぐ」는 "수영하다"를 의미하는 단일 한자 「泳」로 구성되어 있습니다. 이 한자는 액체나 물과 관련된 행동을 포함하는 용어와 일반적으로 연관된 물의 부수 「氵」를 가지고 있습니다. 이 부수는 수생 요소와의 연결을 즉시 나타내며, 이 동사를 수생 환경과 관련된 행동으로 특징짓습니다. 나머지 한자는 수영하는 행위를 나타내는 주요 의미를 보완합니다.
「泳ぐ」라는 동사의 사용은 단순히 수영하는 행위에 국한되지 않고, 상황을 "항해"하거나 도전을 "조정"하는 것을 비유적으로 말하는 데에도 사용될 수 있습니다. 이는 그 의미에 깊이를 더해 일본어와 일본 문화에 대한 더 풍부한 이해를 가능하게 합니다. 또한, 동사의 기본형인 「およぐ」는 다양한 동사 시제와 방식을 표현하기 위해 변형될 수 있어 일상적인 의사소통에서의 다재다능함을 보여줍니다.
동사 활용 泳ぐ
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 泳ぐ (oyogu)
- 泳ぐ - 기본 형태
- 泳ぎます - 공손한 형태
- 泳ぎました 지난 형태
- 泳ぎません 부정 형태
유의어 및 유사어
- 泳ぎます (oyogimasu) - 수영하다 (정중한 형태)
- 水泳する (suiei suru) - 수영 연습하기 (활동에 대한 더 공식적인 용어)
- 泳ぎ回る (oyogi mawaru) - 물속에서 둘러 다니기 (물에서 원형 또는 탐색적 움직임을 나타냄)
- 水中を移動する (suichuu o idou suru) - 수중에서 이동하기 (수중 환경에서의 이동을 강조함)
- 水の中を進む (mizu no naka o susumu) - 물속에서 앞으로 나아가다 (물속에서 앞으로 움직이는 행위를 강조함)
관련 단어
발음이 같은 단어: およぐ oyogu
일본어로 쓰는 법 - (泳ぐ) oyogu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (泳ぐ) oyogu:
예문 - (泳ぐ) oyogu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Pūru de oyogu no ga suki desu
나는 수영장에서 수영하는 것을 좋아합니다.
- プール (puuru) - 풀
- で (de) - 에
- 泳ぐ (oyogu) - 수영
- のが (noga) - 선호를 나타내는 예약어
- 好き (suki) - 좋아하다
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
Hamabe de oyogu no ga suki desu
나는 해변에서 수영하는 것을 좋아합니다.
- 浜辺 (hamabe) - 바닷가
- で (de) - 에
- 泳ぐ (oyogu) - 수영
- のが (noga) - 개인적으로 선호한다는 입자
- 好き (suki) - 좋아하다
- です (desu) - é
Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu
나는 해변에서 수영하는 것을 좋아합니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は (wa) - 토픽을 나타내는 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타냅니다. 이 경우 "eu" 입니다.
- 浜辺 (hamabe) - "해변"을 의미하는 일본어 명사
- で (de) - 행동이 발생하는 장소를 나타내는 입자, 이 경우 "해변에서"
- 泳ぐ (oyogu) - 수영하다 (swimming)
- のが (noga) - 선호를 나타내는 입자, 이 경우 "나는 수영을 좋아해"
- 好き (suki) - "키를 다희다"
- です (desu) - 문장의 형식을 나타내는 연결 동사, "나는 해변에서 수영하는 것을 좋아해"
Arai umi wo oyogu no wa kiken desu
바쁜 바다에서 수영하는 것은 위험합니다.
바쁜 바다에서 수영하는 것은 위험합니다.
- 荒い - 거칠고 격동적인
- 海 - 바다
- を - 목적어 부사절
- 泳ぐ - 수영
- のは - 주제 제목
- 危険 - 위험한
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Oyogi ga daisuki desu
나는 수영을 좋아합니다.
나는 수영을 좋아합니다.
- 泳ぎ - Natação
- が - 주어 부위 조각
- 大好き - 매우 사랑받고, 숭배받는
- です - 문장의 마침표
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
