번역 및 의미: 決勝 - keshou

이 페이지에서는 일본어 단어 決勝 (keshou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: keshou

Kana: けっしょう

범주: 명사

L: jlpt-n1

決勝

번역 / 의미: 대회 결정; 결승 (스포츠)

영어로 의미: decision of a contest;finals (in sports)

정의: 최종 승자 또는 패자를 결정짓는 결정.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (決勝) keshou

「決勝」(kesshou)라는 단어는 「決」와 「勝」의 두 한자로 구성됩니다. 한자 「決」(ketsu)는 "결정하다", "결정하다"라는 뜻이고, 「勝」(shou)는 "승리하다", "승리하다"라는 뜻입니다. 이 두 단어는 함께 "승리 결정" 또는 "최종"이라는 표현을 형성하며, 승자가 결정되는 스포츠 경기나 이벤트의 최종 단계를 나타냅니다. 이러한 의미의 융합은 챔피언을 결정하는 최종 대결에 대한 명확한 아이디어를 제공합니다.

일본 문화에서 「決勝」은 축구 토너먼트, 스모 시합, 가라테 대회와 같은 스포츠 상황에서 흔히 사용되며, 챔피언 타이틀을 차지하기 위해 경쟁자나 팀이 서로 대결하는 마지막 단계를 나타냅니다. 이는 일본 스포츠 어휘에서 중요한 단어이며 경쟁 이벤트의 흥분과 절정을 뜻하는 동의어입니다.

이 표현의 유래는 역사적으로 승자를 결정하는 것(즉, 누가 가장 강한지를 "결정하는" 사람)을 결정하는 것이 가장 중요했던 전쟁터로 거슬러 올라갑니다. 이 개념은 수세기에 걸쳐 스포츠 및 기타 대회로 옮겨져 오늘날까지 최대의 도전과 극복의 동의어로 남아 있습니다.

흥미롭게도 일상생활에서 「決勝」이라는 표현은 스포츠계에만 국한되지 않습니다. 최종 결과를 결정하는 과제나 중요한 결정에 관해 이야기할 때 더 넓은 맥락에서 사용될 수 있습니다. 이러한 언어적 다양성은 단어의 의미가 사용 맥락에 따라 확장되는 경우가 많은 일본어의 전형입니다.