번역 및 의미: 母 - haha
이 페이지에서는 일본어 단어 母 (haha) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: haha
Kana: はは
범주: 명사
L: -
번역 / 의미: 어머니
영어로 의미: mother
정의: 나를 낳아준 여자.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (母) haha
일본어로 "어머니"를 의미하는 단어는 「母」이며, 로마지로는 "haha"로 읽습니다. 이 단어는 기원, 돌봄 및 보호의 개념을 나타내는 한자 「母」로 구성되어 있으며, 이러한 특성은 전통적으로 어머니의 모습과 연관됩니다. 한자 「母」는 자신의 어머니를 보다 친밀하거나 캐주얼하게 언급할 때 자주 사용되며, 이는 감정적이거나 가족적인 직접적인 연관성을 반영합니다.
한자가 「母」의 어원에는 두 가지 주요 요소가 있습니다: 위쪽의 특징이 나름 두 개의 돌출부처럼 보이며, 이는 어머니의乳房을 나타내고 아래쪽에는 수평선이 있어 기준이나 지지를 상징합니다. 이 아이코노그래피는 양육하고 지탱하는 역할을 제안합니다. 일본어에서 어머니를 나타내는 다른 표기는 「お母さん」(okaasan)이며, 이는 다른 사람의 어머니에 대해 말할 때나 자신의 어머니에게 존경을 표할 때 사용되는 더 격식 있는 용어입니다.
기본적인 사용 외에도, 「母」라는 용어와 그 변형은 일본어에서 다양한 표현과 단어 조합에 등장합니다. 예를 들어, 「母国」(bokoku)는 "출신국" 또는 "고향"을 의미하며, 어머니의 형상이 상징적으로 고향과 개인의 뿌리에 연결되어 있음을 보여줍니다. 관련된 단어들은 일본 문화에서 어머니가 가족 내에서뿐만 아니라 개인 및 문화적 정체성을 형성하는 상징적 역할로 어떻게 중심적으로 여겨지는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.
유의어 및 유사어
- 母親 (haha) - 어머니 (격식 있는 용어)
- お母さん (okaasan) - 어머니 (어머니를 지칭하는 존경스럽고 일반적인 용어)
- お袋 (ofuku) - 어머니 (더 구어체적이고 애정 어린 표현)
- はは (haha) - 어머니 (비공식적인 용어, 개인적인 맥락에서 사용됨)
- かあさん (kaasan) - 어머니 (애칭과 구어체 용어)
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (母) haha
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (母) haha:
예문 - (母) haha
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi no sobo wa nyuin shiteimasu
할머니가 입원하셨습니다.
할머니가 입원하셨습니다.
- 私 - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유 또는 관계를 나타내는 부사
- 祖母 - 여Grandmother
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 入院 - 입원
- しています - 입원하다
Obasan wa totemo yasashii hito desu
내 이모는 매우 친절한 사람입니다.
이모는 매우 친절한 사람입니다.
- 伯母さん - 이모(일본어)
- は - 주제 제목
- とても - 대단히
- 優しい - 친절한
- 人 - 사람
- です - 동사 "ser/estar" (공손한 형태)
Ichihai wa saiki no haha
패배는 재창조의 어머니다.
패배는 부활의 어머니다.
- 一敗 - 패배
- は - 주제 제목
- 再起 - 회복, 부활
- の - 취임식
- 母 - "어머니"
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
할머니는 매우 친절한 분입니다.
- お祖母さん - 할아버지
- は - 주제 제목
- とても - 대단히
- 優しい - 종류
- 人 - 사람
- です - "be" (연결 동사)
Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu
분모는 분자보다 큽니다.
- 分母 - "분모"는 일본어로 "denominador"를 의미합니다.
- は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
- 分子 - 는 일본어로 '분자'를 의미합니다.
- よりも - 일본어 표현으로 "이상"을 의미합니다.
- 大きい - 는 일본어로 '큰'이라는 뜻입니다.
- です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.
Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu
부모님은 매우 친절합니다.
- 私 (watashi) - 일본어로 '나'를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 부모라고 알려주는 소유 관계어, "부모님은 '나'에 속한다"
- 父母 (fubo) - 일본어로 "아버지와 어머니"를 뜻하는 단어
- は (wa) - '엄마, 아빠'가 문장의 주어임을 나타내는 토픽 입자
- とても (totemo) - 일본어로 "많이"를 의미하는 부사
- 優しい (yasashii) - 일본어로 "친절한" 또는 "사랑스러운"을 의미하는 형용사
- です (desu) - 부모님이 매우 친절하다고 하는 "ser" 또는 "estar" 동사
Watashi no oba wa totemo yasashii hito desu
내 이모는 매우 친절한 사람입니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 소유나 두 가지 사이의 관계를 나타내는 부사류
- 伯母 (obasan) - 고모 (아버지나 어머니의 자매를 가리키는 명사)
- は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
- とても (totemo) - "많이"를 의미하는 부사
- 優しい (yasashii) - 부드럽고 친절한
- 人 (hito) - "사람"을 의미하는 명사
- です (desu) - 공손 또는 격식 있는 말투의 형태를 나타내는 보조 동사
Watashi no hahaoya wa totemo yasashii desu
어머니는 매우 친절합니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
- 母親 (hahaoya) - "어머니"를 의미하는 명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- とても (totemo) - "많이"를 의미하는 부사
- 優しい (yasashii) - "친절한"
- です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사
Watashi no sobo wa kenzen desu
제 할머니는 건강합니다.
할머니는 살아계십니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- の (no) - 소유를 나타내는 조사, 이 경우 "나의"
- 祖母 (sobo) - 여Grandmother
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사 "내 할머니"
- 健在 (kenzai) - "건강하다"라는 뜻의 형용사
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
Watashi wa haha kara nuikata o osowatta
나는 어머니와 함께 꿰매는 법을 배웠다.
나는 어머니에게서 꿰매는 법을 배웠다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 주제를 나타내는 입자이며, 대화의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
- 母 (haha) - "어머니"를 의미하는 명사
- から (kara) - 액션의 시작점 또는 기점을 나타내는 입자(이 경우 "우리 엄마")
- 縫い方 (nuikata) - "바느질 방법"을 의미하는 명사
- を (wo) - 문장에서 목적어를 표시하는 입자, 이 경우 "바느질하는 방법"
- 教わった (osowatta) - "배우다"를 의미하는 동사, 과거형으로 "나는 바느질하는 법을 배웠다"를 나타냅니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
