번역 및 의미: 殖える - fueru
이 페이지에서는 일본어 단어 殖える (fueru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: fueru
Kana: ふえる
범주: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n2
번역 / 의미: 증가하다; 번식하다
영어로 의미: to increase;to multiply
정의: 양과 규모의 증가.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (殖える) fueru
일본어 동사 「殖える」 (fueru)는 특히 식물과 동물과 같은 생명체와 관련된 문맥에서 증가하거나 늘어나는 행위를 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 돈이나 재산과 같은 추상적인 것에도 적용될 수 있습니다. 이 단어는 특정한 것의 볼륨이나 양의 증가를 나타내는 성장 또는 확대의 의미를 가집니다.
「殖える」의 어원은 매우 흥미롭습니다. 한자 「殖」은 성장이나 증가를 나타내는 여러 개의 부수로 구성되어 있어, 곱셈의 개념을 나타냅니다. 때때로 죽음이나 감소와 연관되는 부수 「歹」이 이 한자의 일부를 형성하여, 이 단어에 대량 번식뿐만 아니라 요소 수의 상당한 증가를 포함할 수 있는 뉘앙스를 부여하며, 자연적인 성장 과정을 떠올리게 합니다.
역사적 관점에서 「殖える」의 사용은 농업과 자원 관리가 생존에 필수적이었던 시기로 거슬러 올라갑니다. 어떤 것이 "fueru"하는 능력은 수확의 성공과 그에 따른 커뮤니티의 번영에 필수적이었습니다. 오늘날 이 단어는 여전히 유리한 성장이라는 의미를 간직하고 있으며, 금융적인 맥락에서 투자 성장이나 소셜 미디어의 팔로워 증가와 같은 경우에 사용되고 있습니다.
다른 표현들이 'aumentar' 또는 'crescer'라는 동사를 사용할 수 있는 것과 달리, 「殖える」는 일반적으로 긍정적인 맥락에 연결되어 있으며, 단순한 양뿐만 아니라 유리한 배증을 의미합니다. 이는 지속 가능한 성장이라는 개념의 문화적 중요성을 반영하며, 이는 동양 전통에서 매우 소중히 여겨집니다. 일본어에서는 이 동사의 많은 표현과 파생어가 다양한 사회적 및 경제적 맥락에서 유사한 성장 현상을 설명하는 데 사용됩니다.
유의어 및 유사어
- 増える (Fueru) - 증가하다, 수나 용적이 늘어나다.
- 増殖する (Zoushoku suru) - 재생산, 증식, reproduction을 통해 수량을 늘리다.
- 増加する (Zouka suru) - 증가, 수량 또는 수준의 증대, 일반적으로 통계적 맥락에서.
- 増え続ける (Fue tsuzukeru) - 지속적으로 증가하고, 멈추지 않고 성장하다.
관련 단어
발음이 같은 단어: ふえる fueru
일본어로 쓰는 법 - (殖える) fueru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (殖える) fueru:
예문 - (殖える) fueru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Jibun no doryoku de sainou ga fuetoru
당신의 재능은 자신의 노력으로 성장할 것입니다.
- 自分 - "나 자신"을 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유를 나타내는 관사, 이 경우 "내"
- 努力 - "노력, 헌신"을 의미하는 명사
- で - 중간을 나타내는 입자, 이 경우 "를 통해"
- 才能 - '재능, 기술'을 뜻하는 명사
- が - 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "재능"
- 殖える - 증가하다, 성장하다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
