번역 및 의미: 樹立 - jyuritsu
이 페이지에서는 일본어 단어 樹立 (jyuritsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: jyuritsu
Kana: じゅりつ
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 수립; 만들다
영어로 의미: establish;create
정의: 조직 또는 그룹을 시작하려면.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (樹立) jyuritsu
일본어 단어 「樹立」(じゅりつ, jyuritsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「樹」와 「立」. 한자 「樹」는 "나무" 또는 "설립"을 의미하고, 한자 「立」은 "세우다" 또는 "올리다"를 의미합니다. 이 두 글자가 함께 형성하는 용어는 더 넓은 맥락에서 "설립" 또는 "기초"라는 개념을 전달하며, 조직, 정부 또는 상징적 구조와 같이 안정적으로 무언가를 세우는 것을 나타낼 수 있습니다. 이 한자 조합은 '강하고 안정적으로 자라는 것을 심는 것'이라는 비유적 의미를 지닙니다.
원래 「樹立」라는 단어의 기원은 일본어에 수용된 한자의 사용으로 거슬러 올라가며, 그 안에 미묘한 의미의 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 용어의 사용은 매우 다재다능하여, 새로운 정책, 시스템 또는 기관의 설립에 대해 이야기할 때 특히 공식적 맥락과 비공식적 맥락 모두에서 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 비즈니스 세계에서 새로운 회사를 설립하거나 파트너십을 결성하는 것은 이 단어를 통해 설명될 수 있으며, 이는 발전하고 번창할 것으로 기대되는 무언가의 시작을 보여 줍니다.
정치 분야에서 「樹立」는 정부나 외교 협정의 설립을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 글자 조합은 무엇인가를 확립할 때 지속적이고 의미 있는 결과를 기대한다는 아이디어를 강화합니다. 또한, 이 단어는 공식 문서와 기관의 제목에서 흔히 발견되며, 이는 발표되거나 창설되는 것의 중요성과 성스러움을 강조하는 의도가 있습니다. 따라서 이 단어는 새로운 것이나 큰 중요성을 갖는 것을 설립하는 행위와 관련된 의식과 헌신을 포괄합니다.
유의어 및 유사어
- 確立 (kakuritsu) - 무언가를 설정하거나 통합하는 것.
- 建立 (kenritsu) - 설립, 특히 기관이나 구조의.
- 立ち上げる (tachiageru) - 무언가를 시작하거나 세우는 것, 프로젝트나 회사를 예로 들 수 있습니다.
- 創設する (sōsetsu suru) - 새로운 것, 즉 조직을 설립하거나 창출하는 것.
- 設立する (setsuritsu suru) - 법인체의 공식 설립, 자주 법적 실체.
- 創立する (sōritsu suru) - 재단, 조직 또는 기관의 설립.
- 立案する (ritsu an suru) - 계획 또는 계획 수립.
- 立てる (tateru) - 세우거나 세우는 것은 아이디어나 객체를 지칭할 수 있습니다.
- 創造する (sōzō suru) - 새로운 것을 창조하거나 생성하는 것, 특히 예술적이나 혁신적인 맥락에서.
- 創出する (sōshutsu suru) - 새로운 것을 생산하거나 창조하는 것, 보통 혁신에 중점을 둡니다.
- 立ち上がる (tachiagaru) - 일어나다 또는 솟아오르다, 종종 물리적 또는 비유적인 의미에서.
- 立て直す (tate naosu) - 불리한 상황에서 일반적으로 재조직하거나 회복하다.
- 立ち向かう (tachimukau) - 도전이나 역경과 같은 무언가에 직면하거나 맞닥뜨리는 것을 의미합니다.
- 立派にする (rippa ni suru) - 의미 있거나 감탄할 만한 일을 하다.
- 立ち現れる (tachi arawareru) - 명백하게 나타나거나 드러나다.
- 立ち止まる (tachi tomaru) - 멈추다, 물리적 의미에서든 반성의 의미에서든.
- 立ち去る (tachi saru) - 장소에서 나가거나 멀어지기.
- 立ち上がり (tachiagari) - 일어나는 행위 또는 상승의 시작점.
- 立ち上がって (tachiagatte) - 일어나고 있는 동작을 강조하는 현재 진행형.
- 立ち上がった (tachiagatta) - 일어난 상태를 나타내는 과거형.
- 立ち上がりました (tachiagarimashita) - “일어나"의 정중한 과거형.
관련 단어
발음이 같은 단어: じゅりつ jyuritsu
일본어로 쓰는 법 - (樹立) jyuritsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (樹立) jyuritsu:
예문 - (樹立) jyuritsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사