번역 및 의미: 標識 - hyoushiki

이 페이지에서는 일본어 단어 標識 (hyoushiki) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: hyoushiki

Kana: ひょうしき

범주: 명사

L: jlpt-n2

標識

번역 / 의미: 신호; 표시

영어로 의미: sign;mark

정의: 표시나 신호로 사용되는 상표.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (標識) hyoushiki

일본어에서 「標識」(hyoushiki)라는 단어는 "신호" 또는 "표지"를 의미하며, 일반적으로 교통 신호 또는 다른 유형의 시각적 표시를 나타내는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 부분에서 유래되었습니다: 「標」(hyou)는 "표지" 또는 "목표"를 의미할 수 있고, 「識」(shiki)는 "지식" 또는 "인식"의 개념과 관련이 있습니다. 합성어로서 「標識」는 인식이나 정보를 제공하는 표지 또는 기호의 개념을 암시합니다.

단어의 기원은 사회가 공공 공간에서 행동을 식별하고 유도할 필요성에 깊게 뿌리 내리고 있습니다. 도시와 교통 수단의 증가로 인해 시각적으로 일관되고 국제적으로 인식되는 신호 시스템의 필요성이 필수적이게 되었습니다. 일본에서는 이 시스템이 특히 엄격하여, 일본 문화의 정확성과 세부 사항에 대한 주의를 반영하고 있습니다.

「標識」를 구성하는 한자들은 각각 흥미로운 개별 의미를 가지고 있습니다. 「標」는 "나무"와 "소중한"을 의미하는 부수로 구성된 이데오그램으로, 자연에서 중요하거나 주목할 가치가 있는 표식이나 기호를 나타냅니다. 이는 사계절을 견디는 생명력 있는 나무와 같습니다. 반면, 한자 「識」는 "말하다"와 "소리"를 의미하는 부수들이 결합되어, 누군가 듣거나 인식해야 이해할 수 있는 개념으로 발전합니다. 따라서「標識」는 단순한 시각적 표식이 아니라, 이를 관찰하는 이들에게 의사소통하고 교육하는 요소입니다.

유의어 및 유사어

  • 標識 (Hyoushiki) - 신호 또는 신호 표지판
  • マーカー (Maaka) - 마커, 어떤 것에 표시하거나 알리기 위해 사용됨
  • サイン (Sain) - 특정한 것을 나타내기 위해 자주 사용되는 신호
  • 標識板 (Hyoushikiban) - 도로에서 일반적으로 사용되는 표지판
  • 標示板 (Hyoushiban) - 안내판, 정보를 제공하거나 방향을 안내하는 데 사용됨
  • 標示符号 (Hyoushi Fugou) - 신호 기호, 특정 정보를 나타냅니다
  • 標識看板 (Hyoushiki Kanban) - 신호 표시판, 시각적 신호의 일종
  • 標識表示板 (Hyoushiki Hyoushiban) - 정보가 표시되는 표지판 디스플레이
  • 標識表示器 (Hyoushiki Hyoushiki) - 일반적으로 전자적인 신호 표시 장치
  • 標識表示機 (Hyoushiki Hyoushiki ki) - 신호 표시 장치, 일반적으로 자동화된
  • 標識表示装置 (Hyoushiki Hyoushi Souji) - 신호 표시 장비
  • 標識板面 (Hyoushiki Banmen) - 표지판 표면
  • 標識板面積 (Hyoushiki Banmen seki) - 표지판의 표면적
  • 標識板面積計算式 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshiki) - 신호판 면적 계산 공식
  • 標識板面積計算方法 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshōhō) - 신호판 면적 계산 방법
  • 標識板面積計算式の導出 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshiki no Dōshutsu) - 신호판 면적 계산 공식의 유도
  • 標識板面積計算方法の導出 (Hyoushiki Banmen seki Keisanshōhō no Dōshutsu) - 신호판의 면적 계산 방법의 유도
  • 標識板面積の算出方法 (Hyoushiki Banmen seki no Sanshutsu Hōhō) - 신호판 면적을 계산하는 방법
  • 標識板面積の算出式 (Hyoushiki Banmen seki no Sanshutsu Shiki) - 신호판 면적을 계산하는 공식

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

コース

ko-su

강좌

目印

mejirushi

상표; 신호; 3월

手引き

tebiki

안내; 가이드; 소개

危険

kiken

위험; 위험; 잠재적 위험

발음이 같은 단어: ひょうしき hyoushiki

일본어로 쓰는 법 - (標識) hyoushiki

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (標識) hyoushiki:

예문 - (標識) hyoushiki

다음은 몇 가지 예문입니다:

결과가 없습니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

標識