번역 및 의미: 植える - ueru
이 페이지에서는 일본어 단어 植える (ueru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ueru
Kana: うえる
범주: 동사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 심다; 자라다
영어로 의미: to plant;to grow
정의: 토지나 화분에 식물을 심으십시오.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (植える) ueru
일본어 단어 「植える」 (ueru)는 "심다" 또는 "재배하다"를 의미하는 동사입니다. 이 용어의 어원은 "植"라는 어근 동사에서 유래되며, 이는 땅에 무언가를 심어 성장하도록 하는 개념을 포함하고 있습니다. 이 동사는 정원 가꾸기, 농업 및 무언가를 토양에 심어 그 성장할 수 있도록 하는 모든 상황에서 널리 사용됩니다. 이 단어의 사용은 씨앗을 심는 것부터 더 강한 나무를 재배하는 것까지 포괄합니다.
일본어에서 「植える」(ueru)는 식물을 심는 것과 같은 문자적 맥락뿐만 아니라 비유적 의미에서도 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가에게 아이디어나 가치를 심는다고 말할 때입니다. 이 은유는 식물이나 추상적 개념이 성장할 때까지 무엇인가를 기르는 개념과 유사합니다. 이는 일본어의 다재다능함을 보여주며, 단어 하나가 적용되는 맥락에 따라 광범위한 의미를 가질 수 있음을 나타냅니다.
또한, 동사 「植える」 (ueru)의 활용에서 다양한 동사 형태가 파생될 수 있습니다. 예를 들어, 「植えた」 (ueta)는 과거형으로 "심었다"는 의미이며, 「植えます」 (uemasu)는 정중한 현재형입니다. 이러한 문법적 유연성은 단어가 다양한 맥락에 맞게 조정될 수 있도록 하여, 명확하고 정확한 의사소통을 유지하게 합니다. 심는 것과 같은 기본적인 행동이 언어뿐만 아니라 일본 문화에 깊이 뿌리내리고 있다는 점은 흥미롭습니다. 이는 일본에서 농업과 자연과의 연결의 중요성을 반영합니다.
동사 활용 植える
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 植える (ueru)
- 植える - 부정형: 植えない
- 植える - 수동태: 植えられる
- 植える - 형성하다: 植えて
유의어 및 유사어
- 植付ける (Uetsukeru) - 심다 (일반적으로 식물 이식에 대한 언급으로 사용됨)
- 植栽する (Shokusai suru) - 식물 심기 (꽃과 식물을 정원에 심는 것을 의미합니다)
- 植樹する (Shokuju suru) - 나무를 심다 (특히 나무 심기에 관한 것입니다)
- 植え付ける (Uetsukeru) - 심다 (植付ける와 매우 유사하지만 더 일반적인 의미)
- 植え込む (Uekomu) - 땅에 넣기 (새로운 장소에 심기, 종종 지면에 놓는 것에 중점을 두기)
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (植える) ueru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (植える) ueru:
예문 - (植える) ueru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
나는 정원에 꽃을 심습니다.
나는 정원에 꽃을 심습니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は (wa) - 일본어 문장에서 문장의 주제를 나타내는 조사.
- 庭 (niwa) - 일본어 명사 "정원"
- に (ni) - 동작의 위치를 나타내는 일본어 조사
- 花 (hana) - "꽃"을 의미하는 일본어 명사
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 일본어 파티클
- 植える (ueru) - "심다"를 의미하는 일본어 동사
Ueki wo ueru no wa tanoshii desu
나무와 관목을 심는 것은 재미 있습니다.
식물을 심는 것은 재미 있습니다.
- 植木 (shokuboku) - 식물
- を (wo) - 객체 토큰
- 植える (ueru) - 심다
- のは (nowa) - 주제 제목
- 楽しい (tanoshii) - divertido
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
Hachi ni wa shokubutsu wo uemashita
나는 꽃병에 식물을 심었다.
나는 팬에 식물을 심었다.
- 鉢 (hachi) - "독"은 일본어로 "병"이나 "항아리"를 의미합니다.
- に (ni) - 동사의 목적어를 나타내는 미시 입니다. 여기서 "no" 입니다.
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 미립자, 이 경우 "꽃병"
- 植物 (shokubutsu) - 일본어로 "plant"라는 뜻입니다.
- を (wo) - 목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "심었다"
- 植えました (utaemashita) - "심다"라는 동사의 정중한 과거형
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
