번역 및 의미: 最中 - saichuu

이 페이지에서는 일본어 단어 最中 (saichuu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: saichuu

Kana: さいちゅう

범주: 명사

L: jlpt-n3

最中

번역 / 의미: 중에; 높이; 코스에서

영어로 의미: in the middle of;height of;in course of;midst

정의: 모나카. 얇은 껍질로 만든 일본 간식으로, 중앙에 콩 팥으로 만든 페이스트를 채워놓은 것입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (最中) saichuu

어원 및 기원

일본어 단어 「最中」(사이츄, さいちゅう)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자 「最」는 "가장" 또는 "극단"을 의미하고, 두 번째 한자 「中」는 "중간" 또는 "내부"를 의미합니다. 함께 사용될 때, 이들은 "한가운데" 또는 "한창 활동 중"으로 번역될 수 있는 표현을 형성합니다. 이 한자 조합은 어떤 일이 피크에 있거나 활동 중인 상황을 나타냅니다.

정의 및 용도

일본어에서 「最中」는 무언가가 다른 활동이 이루어지고 있는 절정이나 도중에 발생하고 있음을 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 이 표현은 "식사 중", "수업 중" 또는 "폭풍우 중"과 같이 다른 행동의 정확한 순간에 어떤 행동이나 사건이 발생하고 있음을 강조하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 이는 중단이나 관련된 상황을 강조할 수 있습니다.

변형 및 맥락화

일상적인 문장에서 자주 사용되는 표현인 「最中」는 더 구체적인 맥락이나 다양한 조사 및 동사와 함께 사용되어 의미가 변형될 수 있습니다. 그러나 고립되거나 일반적인 상황에서 사용될 때 그 의미는 매우 직접적이며 이중적인 해석의 여지가 없습니다. 「最中」의 변형으로는 "saichuu ni" (さいちゅうに)와 같은 부사형 사용이 포함될 수 있으며, 이는 구체적으로 "동안" 또는 "중간에"를 의미합니다.

요약하자면, 「最中」는 일본어에서 시간성과 사건의 순서를 강조하는 흥미로운 표현으로, 일상에서 특정 행동의 동시성과 강도를 표현하는 데 중요한 도구입니다.

유의어 및 유사어

  • 中身 (Nakami) - 내용, 물질
  • 中央 (Chūō) - 중앙, 중간
  • 中央部 (Chūōbu) - Parte central
  • 中央地 (Chūōchi) - Área central
  • 中央地帯 (Chūōchitai) - 중앙띠
  • 中央部分 (Chūōbubun) - 중앙 부분, 중앙 섹션
  • 中央位置 (Chūōichi) - Posição central
  • 中央点 (Chūōten) - Ponto central
  • 中央核心 (Chūōkakushin) - Núcleo central
  • 中央心 (Chūōshin) - 중심 심장
  • 中央部位 (Chūōbui) - Parte central
  • 中央核 (Chūōkaku) - 중심핵
  • 中央部屋 (Chūōheya) - 중앙 사각형
  • 中央部広場 (Chūōbuhiroba) - Praça central
  • 中央部分的 (Chūōbubun-teki) - 중앙, 중앙 부분에 관련된
  • 中央部分的な (Chūōbubun-tekina) - 중심부의 특징
  • 中央部分的に (Chūōbubun-teki ni) - 중심적으로
  • 中央部分的な位置 (Chūōbubun-tekina ichi) - 중심 위치
  • 中央部分的な場所 (Chūōbubun-tekina basho) - 중심지
  • 中央部分的な役割 (Chūōbubun-tekina yakuwari) - 중심 역할
  • 中央部分的な機能 (Chūōbubun-tekina kinō) - 중심 기능
  • 中央部分的な要素 (Chūōbubun-tekina yōso) - 중심 요소
  • 中央部分的な意味 (Chūōbubun-tekina imi) - 중심 의미
  • 中央部分的な価値 (Chūōbubun-tekina kachi) - 중심 가치
  • 中央部分的な特徴 (Chūōbubun-tekina tokuchō) - 주요 특징
  • 中央部分的な特性 (Chūōbubun-tekina tokusei) - 중심 속성

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

발음이 같은 단어: さいちゅう saichuu

일본어로 쓰는 법 - (最中) saichuu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (最中) saichuu:

예문 - (最中) saichuu

다음은 몇 가지 예문입니다:

결과가 없습니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

最中