번역 및 의미: 早急 - sakyuu
이 페이지에서는 일본어 단어 早急 (sakyuu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sakyuu
Kana: さっきゅう
범주: 형용사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 긴급한
영어로 의미: urgent
정의: Apresse-se rapidamente.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (早急) sakyuu
단어 「早急」(sakyuu)는 긴급함과 신속함의 개념을 담고 있는 일본어 용어입니다. 주요 발음은 "sakyuu"이지만 상황에 따라 "soukyuu"로도 읽을 수 있습니다. 이 표현은 일반적으로 어떤 일이 즉시 또는 지체 없이 처리되어야 함을 나타내는 데 사용됩니다. 본질적으로, 「早急」는 두 개의 한자 캐릭터로 구성되어 있습니다: 「早」(sou/sa)는 "일찍" 또는 "빠르게"를 의미하고, 「急」(kyuu)는 "긴급한" 또는 "서두르는"을 의미합니다. 이 두 개의 이데오그램은 신속히 행동해야 한다는 개념을 강조합니다.
「早急」의 어원은 이를 구성하는 두 한자에 뿌리를 두고 있습니다. 한자 「早」는 시간 개념과 관련이 있으며, 빠르게 발생하는 무언가를 나타냅니다. 반면, 「急」는 즉각적인 주의가 필요한 행동을 암시합니다. 이 조합은 용어와 관련된 긴급한 필요성에 대한 명확한 이해를 제공합니다. 일본어에서 이러한 한자의 조합은 새로운 의미를 생성하는 일반적인 기법으로, 맥락적 또는 문화적 뉘앙스를 반영합니다.
원래 일상적인 상황에서 긴급한 행동의 필요성을 표현하는 데 사용되는 것 외에도, 「早急」는 종종 공식적이고 전문적인 맥락에서 나타납니다. 예를 들어, 기업 환경에서는 빠른 실행이 필요한 작업을 나타내기 위해 이메일이나 공지에서 사용될 수 있습니다. 이 단어는 또한 특정 요청이나 이벤트를 처리해야 할 중요성을 강조하는 우선순위의 의미를 가지고 있습니다. 따라서 이 용어의 적절한 사용을 이해하는 것은 효과적인 의사소통에 도움이 되어 기한이나 시간적 필요에 대한 오해를 피할 수 있습니다.
유의어 및 유사어
- 急ぎ (Isogi) - 결핍; 긴급성
- 緊急 (Kinkyū) - 긴급; 즉각적인 필요
- 迅速 (Jinsoku) - 신속; 실행의 효율성
- 速やか (Sumiwaka) - 곧; 지체 없이
- 急務 (Kyūmu) - 긴급한 의무; 우선 과제
관련 단어
발음이 같은 단어: さっきゅう sakyuu
일본어로 쓰는 법 - (早急) sakyuu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (早急) sakyuu:
예문 - (早急) sakyuu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Sōkyū ni taiō shite kudasai
빠른 응답 부탁드립니다.
즉시 응답해 주십시오.
- 早急に - 긴급하게
- 対応 - "반응", "반응" 또는 "치료"를 의미하는 명사
- して - 동작이나 명령조 동사를 나타내는 입자
- ください - 동사 "por favor" 또는 "faça"를 의미합니다.
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
이 문제에 관한 긴급한 조치를 취해야합니다.
이 문제에 대해 즉시 조치를 취해야합니다.
- この問題に対する措置 - 이 문제에 대한 조치
- を - 객체 토큰
- 早急に - 긴급하게, 즉시
- 取る - 가져가다, 채택하다
- 必要があります - 필요합니다
다른 유형의 단어: 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사
