번역 및 의미: 於いて - oite
이 페이지에서는 일본어 단어 於いて (oite) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: oite
Kana: おいて
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 안에; 내부에; ~에 대한
영어로 의미: at;in;on
정의: 장소나 상황을 표현하는 문학적인 단어로 "em..."과 같은 의미를 가지는 단어입니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (於いて) oite
일본어 「於いて」 (oite)라는 단어는 어떤 일이 발생하는 위치나 맥락을 나타내기 위해 자주 사용되는 표현입니다. 그 어원은 "놓다" 또는 "배치하다"라는 의미를 지닌 동사 「於く」 (oku)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 이 동사의 사용은 특정 장소나 상황에 존재한다는 개념을 표현하도록 발전하여 오늘날 우리가 알고 있는 표현이 되었습니다. 일상적인 일본어 회화에서는 흔히 사용되지 않지만, 공식적인 상황이나 글에서 자주 사용됩니다.
「於いて」 (oite)는 많은 서양 언어의 전치사 "em"과 유사한 역할을 하지만 문장에 따라 추가적인 뉘앙스를 전달할 수 있습니다. 물리적 장소를 나타내는 것 외에도, 이 단어는 시간적 상황이나 특정 상황과 같은 더 추상적인 맥락을 언급하는 데 사용될 수 있습니다. 이러한 다재다능함은 「於いて」 (oite)를 다양한 맥락에서 유용하게 하며, 특히 명확성과 정확성이 중요한 공식적인 연설이나 글에서 유용합니다.
일본어에서 「於いて」(oite)의 사용은 「会議に於いて」(kaigi ni oite)와 같은 더 복잡한 형태에서도 관찰됩니다. 이는 "회의 중에" 또는 "회의에서"로 번역됩니다. 이는 표현이 복잡한 문장에서 시간과 장소의 맥락을 정의하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 보여줍니다. 또한, 「於いて」(oite)가 특정한 역할을 가지고 있지만, 「で」(de)와 같은 변형 및 다른 용어나 표현도 유사하게 사용될 수 있으나, 공식성의 수준과 뉘앙스가 다릅니다.
유의어 및 유사어
- ここ (koko) - 여기 (공간의 특정 지점)
- ここで (koko de) - 여기 (행동이 발생하는 장소를 나타내는)
- ここにおいて (koko ni oite) - 여기 (정식 또는 서면 맥락에서 상황을 나타내는 경우)
- ここにて (koko ni te) - 여기 (formal한 문맥에서 사용되며 "여기"와 유사함)
- ここに於いて (koko ni oite) - 여기 (공식적인 맥락에서 사용되며, 종종 "ここにおいて"와 상호 교환 가능합니다)
- ここに於ける (koko ni okeru) - 여기 (여기와 관련하여)
- ここに於いても (koko ni oite mo) - 여기 (연속성이나 추가를 강조)
- ここに於いては (koko ni oite wa) - 여기 (조건이나 맥락을 소개할 때 사용)
- ここに於いてはならない (koko ni oite wa naranai) - 여기 (특정 장소에서의 금지를 강조하며)
- ここに於いて述べる (koko ni oite noberu) - 여기 (설명하다, 특정 맥락에서 선언하다)
- ここに於いて考える (koko ni oite kangaeru) - 여기
- ここに於いて示す (koko ni oite shimesu) - 여기 (특정 맥락에서 보여주기)
관련 단어
발음이 같은 단어: おいて oite
일본어로 쓰는 법 - (於いて) oite
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (於いて) oite:
예문 - (於いて) oite
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
