번역 및 의미: 新入生 - shinnyuusei
이 페이지에서는 일본어 단어 新入生 (shinnyuusei) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shinnyuusei
Kana: しんにゅうせい
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 신입생; 첫해
영어로 의미: freshman;first-year student
정의: 첫 번째로 대학에 입학한 학생.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (新入生) shinnyuusei
단어 「新入生」(shinnyuusei)는 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「新」, 「入」, 그리고 「生」. 이 용어의 어원은 각 구성 요소를 분석함으로써 이해될 수 있습니다. 「新」(shin)는 "새로운", 「入」(nyuu)는 "들어가다" 또는 "입학하다", 그리고 「生」(sei)는 "학생" 또는 "생명"을 의미합니다. 따라서 문자 그대로 「新入生」는 "새로운 학생" 또는 "신입생"으로 번역될 수 있습니다. 이러한 조합은 특히 교육 환경에서 새로운 것을 시작하거나 들어가는 사람들을 지칭하는 이 단어의 기능을 잘 보여줍니다.
「新入생」라는 표현은 학교 및 학문적 맥락에서 교육 기관에 새로 입학하는 학생들을 가리키는 데 널리 사용됩니다. 많은 나라에서 학년이 시작될 때 「新入생」를 환영하는 행사로 학부모와 교사들이 이 학생들을 교육 공동체에 소개하고 새로운 환경에 대한 안내를 받으며 학교 생활에 적응하기 시작합니다. 일부 문화에서는 이러한 행사가 의례화되어 상징으로 가득 차 있으며, 새로운 학생들에게 이러한 전환의 중요성을 강조합니다.
학교 환경에서의 적용 외에도, 「新入生」는 클럽, 조직 또는 기업과 같이 새로운 구성원이 통합되는 맥락으로 확장될 수 있습니다. 누군가가 새로운 팀이나 클럽에 「新入生」로 입회하게 될 때, 그들은 종종 조직의 규칙, 기대 및 문화에 대해 배우는 적응 또는 훈련 기간을 거칩니다. 따라서 이 단어는 상황의 새로움을 강조할 뿐만 아니라, 새로운 삶의 단계에 따른 개인적 성장과 사회적 통합의 경험을 포함합니다. 이 표현의 다재다능함은 일본 문화의 다양한 측면에서 그 중요성과 통과 의례에서의 관련성을 나타냅니다.
유의어 및 유사어
- 新人 (Shin'in) - 신입, 새로운 사람, 일반적으로 직장 context에서.
- 初心者 (Shoshinsha) - 초보자, 특정 활동이나 분야를 시작하는 사람.
- 入門者 (Nyūmonsha) - 초보 학생, 새로운 학문 분야에 들어서는 사람.
- 初めての学生 (Hajimete no gakusei) - 학교를 처음 시작하는 학생, 첫 학습 경험을 쌓고 있는 사람을 지칭합니다.
- 新参者 (Shinzansha) - 막 도착한 사람, 그룹이나 커뮤니티에서 새로운 사람, 주로 사회적 연관성에 초점을 맞추고 있습니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: しんにゅうせい shinnyuusei
일본어로 쓰는 법 - (新入生) shinnyuusei
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (新入生) shinnyuusei:
예문 - (新入生) shinnyuusei
다음은 몇 가지 예문입니다:
Shinnyūsei wa atarashii kankyō ni nareru no ni jikan ga kakaru koto ga arimasu
신입생은 새로운 환경에 익숙해지기 위해 시간이 걸릴 수 있습니다.
- 新入生 - 는 일본어로 '신입생'을 의미합니다.
- は - 이것은 일본어 문법 부사로서, 이 경우 "새로운 학생들"을 나타냅니다.
- 新しい - 는 일본어로 "새롭다"는 뜻입니다.
- 環境 - 일본어로 "환경"을 의미합니다.
- に - 이것은 동작의 방향이나 목적을 나타내는 일본어 문법적 입자이며, 이 경우 "새로운 환경으로"를 의미합니다.
- 慣れる - 는 일본어로 "익숙해지다"라는 뜻입니다.
- のに - 이것은 일본어 문법 부호로서 새로운 환경에 적응하기 위한 "으로"를 나타냅니다.
- 時間 - 시간 (Tempo)
- がかかる - "시간이 걸리다"나 "시간이 필요하다"라는 일본어 표현입니다.
- こと - 이것은 행동이나 사건을 나타내는 일본어 문법적인 부분이며, 이 경우 "시간이 걸린다"를 의미합니다.
- あります - 그것은 일본어로 "있어요" 또는 "있습니다"라고 말하는 예의바른 방법입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
