번역 및 의미: 敬う - uyamau

설명 및 어원 - (敬う) uyamau

단어 「敬う」(uyamau)는 존경하거나 숭배하는 의미를 지닌 일본어 용어입니다. 이 동사는 일반적으로 권위가 있는 사람이나 나이가 많은 사람에게 배려나 존경을 나타내는 맥락에서 자주 사용됩니다. 일본 문화의 맥락에서 존경은 사회적 상호작용의 필수적인 부분이며, 「敬う」의 사용은 사회에서 상호 존중의 깊은 중요성을 반영합니다.

Etimologicamente, 「敬う」는 존경을 의미하는 한자 「敬」로 구성되어 있습니다. 이 한자는 「敬意」(keii, 존경)와 「尊敬」(sonkei, 존경, 존경심)과 같이 존경과 배려와 관련된 단어에서 자주 사용됩니다. 동사 자체인 「敬う」는 단순히 존경을 가지고 있는 것이 아니라 존경하는 행동을 포함하는 능동적인 기능을 추가합니다.

동사 「敬う」 (uyamau)는 일본에서 위계와 예절을 강조하는 사회적 및 문화적 관행과 관련이 있습니다. 이 용어는 의례, 비즈니스 회의 및 가족 행사와 같은 공식적인 상황에서 특히 중요하며, 존경의 규범이 엄격히 준수됩니다. 또한 일본 교육은 학교 프로그램과 가정 교육을 통해 「敬う」와 같은 용어를 사용하여 젊은이들에게 타인에 대한 존경의 가치를 심어주도록 강조합니다.

변화와 맥락

• 「尊敬」 (sonkei)존경, 존중, 깊은 존경의 감정이나 태도를 의미합니다.
• 「敬意」 (keii)존경, 배려; 일반적으로 존중이나 감탄의 감정을 표현하는 데 사용됩니다.
• 「敬語」 (keigo): 정중한 방식으로 다른 사람에게 말할 때 사용하는 존중하는 언어.

요약하자면, 「敬う」 (uyamau)는 일본어에서 단순한 동사를 넘어서는 것으로, 존경과 경의를 중시하는 사회적 관행과 연결된 문화의 본질입니다. 이 용어와 그 의미를 이해하는 것은 일본의 복잡하고 풍부한 사회 전통에 대한 이해를 심화하는 데 도움이 됩니다.

동사 활용 敬う

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 敬う (uyamau)

• 敬う - 기본 형태
• 敬います - 공손한 형태
• 敬った 지난 형태
• 敬っています 진행형
• 敬いましょう 자발적으로