번역 및 의미: 撫でる - naderu

설명 및 어원 - (撫でる) naderu

일본어 단어 「撫でる」 (naderu)는 누군가 또는 무언가를 손으로 부드럽게 쓰다듬거나 애무하는 행위를 설명하는 데 일반적으로 사용되는 동사입니다. 이 단어의 기원은 애무하거나 쓰다듬는 것을 의미하는 어근 「撫」에 뿌리를 두고 있습니다. 이 한자는 손의 부수 「手」로 구성되어 있어, 손으로 부드럽게 만지는 행위를 강조합니다.

일본 문화에서, 「撫でる」라는 애정 표현은 단순한 신체적 행동을 초월합니다. 이는 종종 사람들 간의 위로의 제스처나 동물에 대한 애정을 설명할 때 사용되는 사랑과 애정의 상징이 될 수 있습니다. 이 동사는 언어와 문화의 중요한 부분으로, 부모와 자녀, 연인, 또는 애완동물과의 상호작용과 같은 애정 어린 맥락에서 자주 사용됩니다.

「撫でる」의 사용은 일본어에서 일상 생활의 여러 상황에서 관찰할 수 있습니다. 안전하고 편안한 환경을 조성하면서 많은 사람들은 애무하는 행위가 감정적 유대를 강화할 뿐만 아니라 이완 효과도 가지고 있다고 보고합니다. 동물을 진정시키거나 친구를 위로하는 경우, 「撫でる」는 평화와 친절의 함의를 담고 있으며 일본 문화의 많은 조화로운 측면을 반영합니다.

감정적인 의미 외에도「撫でる」는 일본의 많은 표현과 전통에서 볼 수 있습니다. 예를 들어, 학생들이 시험 전에 합격을 기원하며 부처님의 동상의 머리를 비비는 모습을 자주 볼 수 있으며, 이는 성공에 대한 바람과 부드러운 터치의 편안함을 결합한 것입니다. 이렇게 다양한 문화 전통과 사회적 상호작용에 등장하는 이 단어와 그 실천은 일본 사회에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

동사 활용 撫でる

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 撫でる (naderu)

• 撫で 현재 긍정형
• 撫でよ 명령형 동사 conjugation
• 撫でた 과거 긍정.
• 撫でて 동명사