번역 및 의미: 措置 - sochi
이 페이지에서는 일본어 단어 措置 (sochi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sochi
Kana: そち
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 측정하다; 단계
영어로 의미: measure;step
정의: 특정 상황에 대한 조치와 대책.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (措置) sochi
어원 및 정의
「措置」(소치)라는 단어는 "측정" 또는 "행동"을 의미하는 "措"과 "위치" 또는 "위치"를 의미하는 "置"의 두 한자로 구성됩니다. 이들은 함께 특정 상황을 처리하기 위해 취해진 조치나 조치를 나타내는 용어를 형성합니다. 본질적으로 「措置」는 어떤 문제를 해결하거나 완화하기 위해 의도적으로 개입하거나 실행하는 전략의 의미를 갖습니다.
기원 및 사용
일본어에서 「措置」라는 용어는 공식적, 정부적 맥락과 널리 연관되어 있습니다. 뉴스와 공식 보고서에 자주 사용되는 이 단어는 공공 정책, 규정, 행정 결정 등 당국이 취하는 조치를 나타냅니다. 이 용어는 신속하고 구체적인 결정이 필요한 의료 상황이나 비상 메커니즘에서 여전히 사용될 수 있습니다.
Contextualização e Variações
「措置」의 사용은 「緊急措置」(킨큐 소치)와 같이 조치 유형을 지정하기 위해 다른 용어와 결합하여 "긴급 조치"를 나타내는 구성과 같이 언어의 여러 변형에서 볼 수 있습니다. " . 또한 이 단어의 적용은 비즈니스 및 프로젝트 상황으로 확장되어 특정 과제에 직면하기 위해 구현된 전략이나 조정을 나타낼 수 있습니다.
Cultura e Impacto
역사적으로 「措置」의 적용은 계획과 정확성으로 문제를 해결하는 일본의 접근 방식을 반영합니다. 일본 문화는 용어의 철학과 일치하는 효율적인 시정 조치 아이디어를 중요하게 생각합니다. 계획과 질서를 중시하는 사회에서 「措置」는 단순한 결정을 넘어 균형과 필요한 교정을 이루기 위한 계산된 행동이다.
유의어 및 유사어
- 処置 (Shochi) - 특정 상황에서 취해진 조치 또는 처치.
- 施策 (Shisaku) - 문제를 해결하기 위해 시행된 정책 또는 전략.
- 対策 (Taisaku) - 문제를 상쇄하거나 해결하기 위한 특정 조치 또는 행동.
- 措定 (Sotai) - 규범 또는 규칙의 설정; 절차의 정의.
- 措置法 (Sochihō) - 조치를 시행하기 위해 채택된 방법이나 실천.
- 処分 (Shobun) - 특정 item 또는 상황에 대한 조치 또는 부과된 제재; 폐기를 포함할 수 있습니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: そち sochi
일본어로 쓰는 법 - (措置) sochi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (措置) sochi:
예문 - (措置) sochi
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
이 문제에 관한 긴급한 조치를 취해야합니다.
이 문제에 대해 즉시 조치를 취해야합니다.
- この問題に対する措置 - 이 문제에 대한 조치
- を - 객체 토큰
- 早急に - 긴급하게, 즉시
- 取る - 가져가다, 채택하다
- 必要があります - 필요합니다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
