번역 및 의미: 据える - sueru

설명 및 어원 - (据える) sueru

일본어 표현 「据える」(sueru)는 "두다" 또는 "설치하다"라는 기본 의미를 지닌 동사입니다. 이 용어는 일반적으로 물건을 놓거나 안정적이고 안전한 방식으로 무언가를 정립하는 행위를 설명하는 데 사용됩니다. 그 응용은 다양하며, 물리적 항목의 설치부터 토론이나 주장 내에서 아이디어나 개념을 제시하는 것까지 포함됩니다.

동사 「据える」의 어원은 「据」라는 한자에서 유래하며, 이는 무언가를 안정적으로 고정하거나 고정하는 것을 제안합니다. 이 한자는 "손"을 의미하는 부수 「手」로 구성되어 있으며, 잡거나 조작하는 행동과 연관되어 있습니다. 또 다른 구성 요소는 나무의 부수로, 이는 나무가 땅에 굳건하게 뿌리를 내리듯이 무언가를 튼튼하게 세우거나 고정하는 생각을 나타냅니다.

용도와 사용 변형

• 장비 설치: 동사는 보안 카메라, 안테나 또는 견고한 기반이 필요한 기타 장비의 설치를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.
• Sentido Figurativo: 「据える」는 "규칙을 설정하다" 또는 "목표를 정하다"와 같은 추상적인 상황을 설명하는 데에도 사용할 수 있습니다.
• 일상 표현: 자주 일상적인 맥락에서 사용되며, 무언가를 놓는 행동, 예를 들어 조심스럽게 테이블 위에 접시를 놓는 것 등을 나타냅니다.

동사 「据える」(sueru)는 일본어 일상 어휘의 중요한 부분으로, 물리적이거나 추상적인 다양한 맥락에서 사용됩니다. 그 다재다능함 덕분에 "고정" 또는 "설립"을 설명하는 데 필수적인 단어입니다. 또한, 여러 인기 표현과 복합 문장에 자주 등장하여 일본어에서의 중요성을 강조하며, 문화적 및 언어적 뿌리를 강화합니다.

동사 활용 据える

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 据える (sueru)

• 据える - 활용 방법:
• 선물: 据えます suerimasu
• 설정했습니다 (sue mashita)
• 명령형: 据えろ suero
• 설치합니다
• 부정적: 据えません suemasen