번역 및 의미: 打ち切る - uchikiru
이 페이지에서는 일본어 단어 打ち切る (uchikiru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: uchikiru
Kana: うちきる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 그만하다; 중단; 방해하다; 닫으려면
영어로 의미: to stop;to abort;to discontinue;to close
정의: 길 가운데서 멈춰주세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (打ち切る) uchikiru
「打ち切uru」(우치키루)라는 표현은 "때리다" 또는 "때리다"를 의미하는 동사 「打つ」(utsu)와 "베다"를 의미하는 「切uru」(kiru)의 두 가지 주요 요소로 구성됩니다. " . 이들을 합치면 「打ち切uru」라는 용어가 되는데, 이는 무언가를 중단시키거나 무언가를 미완성으로 남겨둔다는 의미를 전달합니다. 이 표현은 어떤 일이 의도한 대로 완료되기 전에 갑자기 종료되거나 중단되었음을 의미할 때 자주 사용됩니다.
의미론적으로 「打ち切uru」는 다양한 맥락에서 사용되는데, 주로 약속, 합의 또는 예기치 않게 종료된 프로세스를 다루는 환경에서 사용됩니다. 예를 들어, 예정된 종료 전에 종료되는 텔레비전 프로그램이나 예상된 종료에 도달하지 못한 협상은 「打ち切uru」를 사용하여 설명할 수 있습니다. 따라서 어떤 행동이나 프로젝트, 사건을 중단하라는 결단의 의미나 확고한 요구를 담은 표현입니다.
「打ち切uru」(우치키루)는 다재다능하여 구어와 문어 모두에서 사용할 수 있습니다. 이 복합동사는 이중행위를 표현하는 일본어 동사 분류에 포함되는데, 여기에는 본동사의 의미를 강화하거나 수식하는 조동사가 있다. 「打ち」는 이 경우 수정하거나 강화하는 요소로 작용하는 반면, 「切uru」는 갑작스럽거나 강제적인 결론을 가져온다. 이 언어적 공식은 무언가를 폐쇄하거나 중단하기로 한 결정에 내포된 심각성과 결단력을 전달합니다.
동사 활용 打ち切る
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 打ち切る (uchikiru)
- 打ち切り 기본 형태
- 打ち切ります - 공손한 형태
- 打ち切るない 부정 형태
- 打ち切った 과거
- 打ち切りたい 소원의 형태
유의어 및 유사어
- 中止する (Chūshi suru) - 이미 진행 중인 작업을 중지하거나 중단합니다.
- 終了する (Shūryō suru) - 무언가를 확실히 결론짓거나 끝내십시오.
- キャンセルする (Kyanseru suru) - 예약이나 약속을 취소하거나 취소합니다.
- 中途半端に終わる (Chūtohanpa ni owaru) - 무언가를 불완전하거나 불만족스럽게 마무리하는 것.
- 打ち止めにする (Uchidome ni suru) - 종종 영구적으로 또는 최종 결정으로 어떤 일을 중단하는 것입니다.
발음이 같은 단어: うちきる uchikiru
일본어로 쓰는 법 - (打ち切る) uchikiru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (打ち切る) uchikiru:
예문 - (打ち切る) uchikiru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono dorama wa yotei yori hayaku uchikiru koto ni narimashita
이 드라마는 계획보다 일찍 중단되었습니다.
- この - 그것은
- ドラマ - 드라마
- は - 주제 제목
- 予定 - 계획, 프로그램
- より - 무엇
- 早く - 서두르다, 더 이른
- 打ち切る - 취소하다, 종료하다
- こと - 맡은 일
- に - 목표 표시 핀
- なりました - 이제 됐어요
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
