번역 및 의미: 成り立つ - naritatsu

설명 및 어원 - (成り立つ) naritatsu

일본어 「成り立つ」 (naritatsu)는 "구성되다", "구성하다", "유효하다" 또는 "형성되다"라는 뜻을 가진 복합 동사로, 의미적으로 다소 복잡합니다. 이러한 다의성은 일본어의 다양성과 깊이를 반영합니다. 「成り立つ」는 객체나 개념의 구성을 설명할 때 자주 사용되며, 개별적인 부분이나 요소들이 어떻게 모여서 일관된 전체를 형성하는지를 나타냅니다.

어원적으로, 「成り立つ」는 두 개의 서로 다른 한자로 분해될 수 있습니다: 「成」(nari)와 「立」(tatsu). 한자 「成」는 "되다" 또는 "실현하다"를 의미하고, 「立」는 "서다" 또는 "세우다"를 의미합니다. 이들이 결합될 때, 스스로 솟아오르거나 형성될 수 있는 것에 대한 아이디어를 만들어내며, 형성과 구조에 대한 은유적 표현을 나타냅니다. 개별 기초를 분석하면 "되다"와 "서다"가 팀을 설명하는 것부터 거래에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되는 이유를 설명하는 더 깊은 상징성을 인식할 수 있습니다.

「成り立つ」의 사용은 특정 조건의 존재로 인해 실현되거나 가능해지는 상황이나 환경을 설명하는 데에서 상당히 일반적입니다. 예를 들어, 한 문장은 적절한 자원과 계획이 있을 때 아이디어나 계획이 어떻게 구체화될 수 있는지를 표현하기 위해 이를 사용할 수 있습니다. 또 다른 관련된 사용은 협상이나 합의의 분야에서 여러 요인이 어떻게 합의를 이루는 데 기여하는지를 강조합니다.

그 외에도 실용적인 설명 및 서술에 대한 적용 외에도 「成り立つ」는 일본어에서 철학적이고 문화적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. 모든 것이 연결되어 있으며 각 부분이 전체 형성에 역할을 한다는 개념은 동양의 복잡한 철학과 공명하며, 여기서 균형과 상호 의존성이 핵심 원칙입니다. 따라서 이 단어는 일상 어휘를 풍부하게 할 뿐만 아니라 더 넓은 문화적 이해를 강화합니다.

동사 활용 成り立つ

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 成り立つ (naritatsu)

• 成り立つ 사전 형식
• 成り立った 지난 형태
• 成り立たない 부정적
• 成り立つだろう - 조건법
• 成り立ちます - 공식적