번역 및 의미: 慎む - tsutsushimu
이 페이지에서는 일본어 단어 慎む (tsutsushimu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tsutsushimu
Kana: つつしむ
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 조심하다; 순결하거나 신중하다; 절제하거나 자제하다.
영어로 의미: to be careful;to be chaste or discreet;to abstain or refrain
정의: 주의하고 행동과 말에 신경 쓰세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (慎む) tsutsushimu
일본어 단어 「慎む」(tsutsushimu)는 풍부한 문화적, 언어적 유산을 가져옵니다. 어원적으로는 '신중한', '조심스러운'이라는 뜻의 한자 「慎」로 구성되어 있으며, 절제와 절제의 행동과 관련이 있는 경우가 많습니다. 한자는 일상적인 행동에 대한 신중하고 성실한 접근 방식과 유사한 급진적인 부분으로 나눌 수 있습니다. 따라서 「慎む」라는 단어는 고려된 행동의 이상을 그래픽적이고 상징적으로 표현한 것이며, 배려와 배려로 행동하는 깊은 문화적 가치를 반영합니다.
「慎む」(tsutsushimu)의 정의는 주로 자신의 행동을 제한하거나 조절한다는 개념을 포함합니다. 과잉을 피하고 예의바르게 행동한다는 의미로 자주 사용되는 이 단어는 일본의 다양한 사회적 맥락에서 예식과 같은 공식적인 상황이든 일상적인 사회적 상호 작용이든 간에 '慎む'로 표현되는 겸손과 절제의 개념을 찾을 수 있습니다. 」를 소중히 여깁니다. 기본 의미 외에도 일본의 여러 전통적인 관습과 삶의 철학에 필수적인 엄격하고 규율 있는 삶의 실천을 암시할 수 있습니다.
역사적으로 「慎む」로 상징되는 신중함과 절제의 필요성은 일본 사회의 중요한 특징이었습니다. 일본의 문화에는 조화와 상호 존중을 강조하는 행동 전통이 있으며, 이 원칙은 단어가 강화하는 데 도움이 됩니다. 고대에는 「慎む」의 사용이 불교, 유교 등 종교적, 철학적 계율과 연결되어 균형 있고 윤리적인 삶을 추구하는 데 있어 절제와 절제의 중요성을 강조했습니다. 현대 문화는 여전히 이러한 영향력을 행사하고 있으며, 「慎む」는 다양한 사회적, 개인적 상황에서 계속 관련되고 적용 가능한 용어로 사용되고 있습니다.
동사 활용 慎む
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 慎む (tsutsushimu)
- 慎む 기본 형태
- 慎まない 부정적
- 慎んだ 과거 간단식
- 慎もう 미래
- 慎みます 공손한 선물
유의어 및 유사어
- 慎重にする (Shinchou ni suru) - 조심스럽게 행동하고 주의하세요.
- 注意する (Chuu suru) - 주의를 기울이고, 무언가에 조심하라.
- 謹む (Tsutsushimu) - 존중을 표하고, 경의를 표하라.
- 慎み深くする (Tsutsumi fukaku suru) - 깊은 수준에서 섬세함과 존중으로 행동하다.
- 慎む (Tsutsushimu) - 자제하고, 과도함을 피하며, 겸손을 유지하세요.
발음이 같은 단어: つつしむ tsutsushimu
일본어로 쓰는 법 - (慎む) tsutsushimu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (慎む) tsutsushimu:
예문 - (慎む) tsutsushimu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Tsutsushimu koto wa bitoku desu
조심하는 것은 미덕입니다.
멈추는 것은 미덕입니다.
- 慎む - '조심하다', '신중하다'라는 뜻을 지닌 동사입니다.
- こと - 명사는 "것"이나 "주제"를 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "조심해야 한다"를 나타냅니다.
- 美徳 - "덕" 또는 "공로"를 의미하는 명사.
- です - "이다" 또는 "있다"를 나타내는 공손하고 격식 있는 동사입니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
