번역 및 의미: 態度 - taido

이 페이지에서는 일본어 단어 態度 (taido) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: taido

Kana: たいど

범주: 명사

L: jlpt-n3

態度

번역 / 의미: 태도; 방법

영어로 의미: attitude;manner

정의: 사람들이 자신의 생각과 감정을 표현하는 방식.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (態度) taido

일본어 단어 「態島」(taido)는 일반적으로 사물이나 사람에 대한 사람의 자세나 태도를 설명하는 데 사용됩니다. 「態島」의 어원은 상태나 상태를 나타내는 「態」(tai)와 정도, 척도, 정도를 나타내는 「degree」(do)의 두 한자로 구성됩니다. 이들은 함께 다양한 상황에서 사람이 행동하거나 반응하는 방식을 나타내는 개념을 형성합니다.

원래 한자 「態」는 성향이나 외모의 의미를 담고 있으며, 종종 사회적 맥락에서 사람의 눈에 보이는 행동과 관련이 있습니다. 한편, 「도」는 다재다능한 한자로서, 무언가를 측정하거나 정량화하는 데 자주 사용됩니다. 「態島」를 결합하면 개인의 존재 방식과 행동의 척도 또는 품질로 해석됩니다. 이러한 한자의 조합은 행동과 행동을 통해 드러나는 내면의 표현이라는 개념을 효과적으로 포착합니다.

일상적인 사용 맥락에서 「態島」(taido)는 여러 상황에서 사용될 수 있습니다: 교실에서 학생의 행동을 평가할 때, 동료의 직업적 행동에 대해 논의할 때, 심지어 상점이나 시설에서 서비스를 평가할 때조차 . 이는 공식적, 비공식적 맥락 모두에서 사용되는 중요한 범위의 단어이며 인간 상호 작용의 중요한 특성, 즉 행동과 행동을 통해 감정과 의도를 형성하고 표현하는 방식을 반영합니다.

「態島」의 평가는 사회적 맥락에서 중요한 참고 자료가 될 뿐만 아니라 직업적 성공, 대인 관계, 개인이나 기관에 대한 대중의 인식 등 더 넓은 결과를 반영할 수도 있습니다. "좋은 태도"와 "나쁜 태도"라는 개념은 주관적이지만 개인의 발전과 성장을 위해 종종 논의되고 평가됩니다. 그러므로 다양한 사회 영역 내에서 보다 조화롭고 효과적인 상호 작용을 원하는 사람에게는 일본어에서 「態島」의 차원과 중요성을 이해하는 것이 필수적입니다.

유의어 및 유사어

姿勢 (shisei) - 자세, 자세를 취하는 방법.
振る舞い (furumai) - 행동, 행동 방식.
行動 (koudou) - 행동, 행동 방식.
言動 (gendou) - 단어와 행동, 언어적 및 신체적 행동.
姿 (sugata) - 모양, 형태 또는 형상.
態勢 (taisei) - 상태 또는 조건, 구성.
態度作り (taidodzukuri) - 태도 개발, 특정 정신 자세 형성.
態度表明 (taidohyoubmei) - 태도 선언, 개인적인 입장을 표현하다.
態度示す (taidoshimesu) - 태도를 보이고 입장이나 의견을 드러내다.
態度良し (taidoyoshi) - 좋은 태도, 긍정적인 태도.
態度悪し (taidoashi) - 부정적인 태도, 나쁜 태도.
態度改善 (taido kaizen) - 태도 개선, 더 긍정적인 자세를 취하는 과정.
態度変化 (taido henka) - 태도 변화, 정신적 태도의 변화.
態度調整 (taido chousei) - 태도 조정, 새로운 상황에 대한 자세의 적응.
態度向上 (taido koujou) - 태도 향상, 정신적 자세의 증진.
態度問題 (taido mondai) - 태도 문제, 누군가의 자세와 관련된 도전.
態度不良 (taido furyou) - 부적절한 태도, 부적합한 자세.
態度正常化 (taido seijouka) - 태도의 표준화, 자세 조정 과정.
態度改める (taido aratameru) - 태도를 재검토하고, 마음가짐을 바꾸세요.
態度改革 (taido kaikaku) - 태도 개혁, 행동이나 사고 방식을 깊이 변화시키는 것.
態度矯正 (taido kyousei) - 태도 교정, 부적절한 행동 조정.
態度修正 (taido shuusei) - 태도 수정, 더 적절한 자세로의 변화.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: たいど taido

일본어로 쓰는 법 - (態度) taido

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (態度) taido:

예문 - (態度) taido

다음은 몇 가지 예문입니다:

堂々とした態度で挑戦する。

Doudou to shita taido de chousen suru

도전을 확신 있는 태도로 받아들이세요.

괜찮은 태도로 도전합니다.

堂々とした - 맞습니다, 위풍당당한
態度 - 태도
で - 중간을 나타내고 형태를 나타내는 접사
挑戦する - 도전하다, 직면하다

彼は強気な態度で話した。

Kare wa tsuyoki na taido de hanashita

그는 강한 태도로 말했다.

그는 낙관적인 태도로 말했다.

彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
は - 일본어의 주제 파티클
強気 - "자신감" 또는 "대담함"을 의미하는 일본어 형용사
な - 일본어에서 형용사를 수정하는 데 사용되는 조사
態度 - "태도"를 의미하는 일본어 명사
で - 일본어에서 무엇이나 어떻게 하는 방식을 나타내는 표제어.
話した - "말하다"를 의미하는 일본어 동사(과거형)

彼は馴れ馴れしい態度を取った。

Kare wa narenarenashii taido o totta

그는 친숙한 태도를 취했습니다.

彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
馴れ馴れしい - 일본어 형용사로 "친근한"이나 "친밀한"을 부정적인 의미에서 넘치게 친숙하거나 침범적인 것을 의미합니다.
態度 - 일본어 명사로 "태도" 또는 "행동"을 의미합니다.
を - 문장의 직접 목적보체를 나타내는 목적어 표지
取った - 과거형으로 '취했다' 또는 '채용했다'는 일본어 동사

謙虚な態度が大切です。

Kenkyo na taido ga taisetsu desu

겸손한 태도가 중요합니다.

謙虚な - 겸손한
態度 - 태도
が - 주어 부분
大切 - 중대한
です - 동사 "ser/estar" 현재형

生意気な態度は許せない。

Seigi na taido wa yurusenai

오만은 허용되지 않습니다.

나는 엉뚱한 태도를 용서할 수 없습니다.

生意気な - 오만한, 자만하는
態度 - 명사로 "atitude", "행동"을 의미합니다.
は - 문장의 주제를 나타내는 입자.
許せない - 동사는 "허용할 수 없다", "용납할 수 없다"를 의미하는 부정형입니다.

無礼な態度は許されない。

Burei na taido wa yurusarenai

무례한 행동은 허용되지 않습니다.

타의 추종을 불허하는 태도는 허용되지 않습니다.

無礼な態度 - 무사보리 나 타이도- comportamento 무례
は - wa- 주제 제목
許されない - 유루사레나이- 허용되지 않음, 용인되지 않음

怠慢な態度は許されない。

Taiman na taido wa yurusarenai

부주의한 태도는 용납되지 않습니다.

사소한 태도는 허용되지 않습니다.

怠慢 - 태만함, 게으름
な - 형용사를 나타내는 접사
態度 - 태도, 행동
は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
許されない - 허용되지 않습니다, 허용되지 않습니다

彼女の態度は冷淡だった。

Kanojo no taido wa reitan datta

그녀의 행동은 차갑고 무관심했습니다.

그녀의 태도는 추웠다.

彼女 - 그녀
の - 에
態度 - 태도
は - é
冷淡 - 춥다
だった - 였다

彼は消極的な態度をとっている。

Kare wa shōkyokuteki na taido o totte iru

그는 수동적 인 태도를 채택하고 있습니다.

그는 꺼리는 태도를 가지고 있습니다.

彼 - 그
は - 주제 기사
消極的な - 수동적, 부정적
態度 - 태도
を - 목적어 부사구
とっている - 있어요

彼の態度はとても冷たいです。

Kare no taido wa totemo tsumetai desu

당신의 태도는 매우 춥습니다.

彼の (kare no) - "삭제"
態度 (taido) - "atitude"
は (wa) - 주제 제목
とても (totemo) - "muito"
冷たい (tsumetai) - 추워요
です (desu) - 있어요/합니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사