번역 및 의미: 意気込む - ikigomu
이 페이지에서는 일본어 단어 意気込む (ikigomu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ikigomu
Kana: いきごむ
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 열심히
영어로 의미: to be enthusiastic about
정의: 동기 부여되고 열정적으로. 열정적인 태도를 보이세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (意気込む) ikigomu
A expressão 「意気込む」 (ikigomu)은 「意気」 (iki)와 결합된 것으로, "의지" 또는 "에너지"를 의미하며, 동사 「込む」 (komu)는 채움 또는 포함의 행동을 암시합니다. 이 용어의 맥락에서 「込む」 (komu)는 어떤 일에 에너지나 열정을 쏟는다는 의미를 전달합니다. 따라서 전체 단어는 작업이나 목표에 대해 결심하고, 흥미진진하거나 열정적이라는 의미입니다.
「意気込む」(ikigomu)의 역사와 어원은 결단력과 투쟁의 정신을 중시하는 일본 문화를 반영합니다. 이 개념은 일본 생활의 여러 분야에 존재하며, 「意気揚々」(ikiyouyou)와 같은 관련 용어에 의해 드러납니다. 이는 승리를 거두고 "정신이 가득한" 의미이며, 「意気地」(ikiji)는 결단력이나 의지를 나타냅니다. 따라서 「意気込む」의 사용은 도전에 맞서기 전에 정신적이고 감정적인 준비의 본질을 포착합니다.
이外의 어원 외에도, 일본어에서 「意気込む」(ikigomu)의 사용은 누군가가 무언가를 하기 위해 열정이나 결단력을 가지고 준비하는 순간을 설명하는 데 일반적입니다. 새로운 프로젝트를 시작하거나, 새로운 일을 시작하거나, 심지어 운동을 위해 일어설 때 이 동사는 많은 문화에서 가치 있게 여겨지는 준비성과 헌신의 정신을 잘 전달하지만, 일본 문화에서는 그 언어를 통해 고유한 의미를 갖습니다. 이 용어는 포멀한 상황과 비공식적인 상황 모두에서 자주 사용되며 다양한 맥락에 잘 적응합니다.
동사 활용 意気込む
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 意気込む (ikigomu)
- 意気込む - 단순 현재형来ます
- 意気込んで - 형태 て 오다
- 意気込んだ - 변형된 과거형来ます
- 意気込もう - 명령형 来ます
유의어 및 유사어
- 熱心に取り組む (Nesshin ni torikumu) - 일에 전념하다
- 意欲的に取り組む (Iyokuteki ni torikumu) - 동기가 부여된 상태로 참여하다
- 熱中する (Netchū suru) - 무언가에 몰두하다
- 熱心に励む (Nesshin ni hagemu) - 헌신적으로 노력하기
- 意気込みをもって取り組む (Ikigomi o motte torikumu) - 결단력을 가지고 접근하다
관련 단어
발음이 같은 단어: いきごむ ikigomu
일본어로 쓰는 법 - (意気込む) ikigomu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (意気込む) ikigomu:
예문 - (意気込む) ikigomu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Ikokonde ganbarimasu
열정적으로 노력하겠습니다.
열정을 가지고 최선을 다하겠습니다.
- 意気込んで - 열정, 흥분
- 頑張ります - 노력, 최선을 다하다
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
