번역 및 의미: 応募 - oubo

이 페이지에서는 일본어 단어 応募 (oubo) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: oubo

Kana: おうぼ

범주: 명사

L: jlpt-n1

応募

번역 / 의미: 서명; 애플리케이션

영어로 의미: subscription;application

정의: 취업, 경쟁 등에 참여하다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (応募) oubo

일본어 단어 「応募」(oubo)는 두 개의 한자 「応」와 「募」로 구성되어 있습니다. 한자 「応」(ou)는 "응답" 또는 "대응하다"는 의미를 가지며, 「募」(bo)는 "채용" 또는 "모집"을 의미합니다. 따라서 이 두 글자의 조합은 "채용에 응답하다" 또는 "신청"의 의미를 전달합니다. 이 단어는 일반적으로 사람들이 일자리, 대회 또는 승진과 같은 것에 지원하거나 등록할 때 사용됩니다.

역사적으로, 「応募」(oubo)라는 용어는 일본에서 행정적이고 조직적인 상황에서 사용되며, 사회적 상호작용과 경제적 기회의 성장과 복잡성을 반영하고, 공식적인 선발 프로세스를 요구합니다. 기회나 요청에 응답하는 개념은 많은 문화에서 확립된 관행이지만, 일본에서는 국가가 기관과 시스템을 현대화함에 따라 구조화된 형태를 취하게 되었습니다.

현대 일본에서 「応募」(오우보)는 주로 취업 공고, 학교나 대학의 신청 및 다양한 종류의 대회에서 일상적으로 사용되는 매우 일반적인 용어입니다. 일반적으로 이 용어는 보다 공식적이고 구조화된 지원 과정을 의미합니다. 또한 「応募」 과정은 맥락에 따라 서류 제출, 시험 및 면접이 포함될 수 있습니다. 이는 현재 일본 사회에서 이 용어의 문화적 및 경제적 중요성을 강조합니다.