번역 및 의미: 待合室 - machiaishitsu
이 페이지에서는 일본어 단어 待合室 (machiaishitsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: machiaishitsu
Kana: まちあいしつ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 대기실
영어로 의미: waiting room
정의: 어느 곳이든 기다리는 방이나 장소.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (待合室) machiaishitsu
A expressão 「待合室」 (machiaishitsu)은 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「待」 (machi)는 "기다림"을 의미하고, 「合」 (ai)는 "만남" 또는 "모으다"를 나타내며, 「室」 (shitsu)는 "방"을 의미합니다. 문자 그대로 이 단어는 "대기실"로 번역될 수 있습니다. 기차역, 의원 및 사람들이 서비스나 진료를 기다리는 다른 장소에서 일반적으로 사용되는 용어입니다. 이 단어의 어원은 사람들이 만나고 조직적으로 대기할 수 있도록 설계된 대기 공간의 사회적 기능을 드러냅니다.
오 kanji 「待」는 "손"과 "사원"의 부수가 결합되어 "인내심 있게 기다리다"라는 원래의 아이디어를 제안합니다. 「合」은 결합과 조정의 개념에서 뿌리를 두고 있으며, 사람들이 일시적으로 같은 장소에 모이는 본질을 포착합니다. 마지막으로, 「室」는 폐쇄된 공간이나 방을 나타내는 건축적 기호입니다. 이 kanji들이 결합될 때, 교통수단이나 서비스의 도착을 기다리는 공간에 대한 명확하고 실용적인 개념을 형성합니다.
역사적으로, 일본에서 대기실의 사용은 19세기 말 철도망的发展과 함께 인기 를 얻기 시작했으며, 이는 승객들이 교통수단의 시간 을 기다리는 동안 대기할 공간이 필요했습니다. 일본 문화에서 질서와 조직을 유지하는 것의 중요성은 대기하는 순간조차도 「待合室」를 공공 인프라의 필수적인 부분으로 만들었습니다. 대기실은 단순히 기능적일 뿐만 아니라 종종 편안함을 제공하도록 설계되어 있으며, 이는 사용자 경험을 고려하는 것을 반영하고 있습니다. 이는 일본 서비스 문화에서 기본적인 요소입니다.
유의어 및 유사어
- 休憩室 (Kyūkeishitsu) - Sala de descanso
- ロビー (Robī) - 로비
- 待ち合わせ室 (Machiawase-shitsu) - 회의실
- 待ち合わせ場所 (Machiawase-basho) - 만남 장소
- 待合所 (Machi-ai-sho) - 대기소
- 休息室 (Kyūsokushitsu) - 휴식실
- 休憩所 (Kyūkeijo) - 휴식 공간
- 待合い室 (Machi-ai-shitsu) - 대기실
- 待合場所 (Machi-ai basho) - 대기 장소
- 待合せ場所 (Machi awase basho) - 모임 장소 (더 자세한 형식)
- 待合室内 (Machi-ai shitsu-nai) - 대기실 내부
- 待合室外 (Machi-ai shitsu-gai) - 대기실 외부
- 待合室前 (Machi-ai shitsu-mae) - 대기실 앞
- 待合室後 (Machi-ai shitsu-go) - 대기실 뒤에
- 待合室横 (Machi-ai shitsu-yoko) - 대기실 쪽
- 待合室向かい (Machi-ai shitsu-mukai) - 대기실 앞에서
- 待合室隣 (Machi-ai shitsu-tonari) - 대기실 옆에
- 待合室前方 (Machi-ai shitsu-zempō) - 대기실 앞에서
- 待合室後方 (Machi-ai shitsu-kōhō) - 대기실 뒤쪽에서
- 待合室左側 (Machi-ai shitsu-hidari-gawa) - 대기실 왼쪽 측면
- 待合室右側 (Machi-ai shitsu-migi-gawa) - 대기실 오른쪽
- 待合室中央 (Machi-ai shitsu-chūō) - 대기실 중앙
- 待合室入口 (Machi-ai shitsu-iri-guchi) - 대기실 입구
- 待合室出口 (Machi-ai shitsu-deguchi) - 대기실 출구
- 待合室窓口 (Machi-ai shitsu-madoguchi) - 대기실의 서비스
관련 단어
발음이 같은 단어: まちあいしつ machiaishitsu
일본어로 쓰는 법 - (待合室) machiaishitsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (待合室) machiaishitsu:
예문 - (待合室) machiaishitsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Maishitsu ni wa takusan no hito ga imasu
대기실에는 많은 사람들이 있습니다.
- 待合室 - 대기실
- に - 위치를 나타내는 지표
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- たくさん - 많은
- の - 소유를 나타내는 부사
- 人 - 사람들
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- います - 무언가 또는 누군가의 존재를 나타내는 동사
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
