번역 및 의미: 当てはめる - atehameru
이 페이지에서는 일본어 단어 当てはめる (atehameru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: atehameru
Kana: あてはめる
범주: 동사
L: jlpt-n2, jlpt-n1
번역 / 의미: 신청하다; 적응하다
영어로 의미: to apply;to adapt
정의: 특정 기준이나 조건을 준수해야합니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (当てはめる) atehameru
일본어 「当てはめRU」(atehameru)는 규칙, 공식, 기준과 같은 특정 맥락에서 무언가를 적용하거나 적용하는 행위를 나타내는 동사입니다. 이 용어는 "맞다" 또는 "목표"를 의미하는 한자 「当」(ate)와 "조정" 또는 "적합"을 의미하는 「嵌めRU」(하메루)를 조합한 것입니다. 이러한 문자들의 융합은 무엇인가를 올바르게 맞추거나, 무엇인가를 적절하게 적용한다는 의미를 전달합니다.
어원학적으로 동사 「当てはめuru」는 일본어로 대상에 대한 정확성이나 정확한 적응을 나타내는 「当」(ate)와 그 의미를 전달하는 동사 「嵌めuru」(hameru)의 두 가지 구성 요소의 결합으로 형성됩니다. 삽입하거나 조정합니다. 이러한 요소의 조합은 다양한 상황에서 방법, 규칙 및 원칙의 적용 또는 적용과 관련된 비유적인 의미를 낳습니다.
동사의 기원은 일본어가 표의 문자를 사용하여 제한된 문자 집합으로 복잡한 개념을 표현하는 방법에 대한 통찰력을 제공합니다. 「当てはめRU」의 복합적 성격은 일본어가 사용되는 맥락에 따라 전통 문자로부터 새로운 의미의 창조를 선호하는 방식을 보여줍니다. 복합어를 구성하는 이러한 능력은 일본어의 특징이며 언어적, 표현적 유연성을 허용합니다. 더욱이, "적응" 또는 "무언가 적용"의 행위는 수학적 문제 해결에서부터 법적 또는 사회적 환경에서의 규범 적용에 이르기까지 다양한 일상 상황에서 필수적입니다.
동사 활용 当てはめる
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 当てはめる (atehameru)
- 当てはめます 긍정 형식적인 형태
- 当てはめました - 과거 형식 (Forma passada formal)
- 当てはめません 부정형 형식
- 当てはめませんでした 부정형 과거형 공손체
유의어 및 유사어
- 当てる (ateru) - 목표 달성하기
- 適用する (tekiyō suru) - 적용하다 (규칙이나 원칙)
- 適応する (tekiō suru) - 새로운 상황에 적응하다
- 適合する (tekigō suru) - 순응하다, 규정에 따르다
- 適切に使う (tekisetsu ni tsukau) - 적절하게 사용하기
- 適正に使う (tekisei ni tsukau) - 공정하고 적절하게 사용하기
- 適宜に使う (teki gi ni tsukau) - 적절히 사용하십시오.
관련 단어
발음이 같은 단어: あてはめる atehameru
일본어로 쓰는 법 - (当てはめる) atehameru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (当てはめる) atehameru:
예문 - (当てはめる) atehameru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
우리는이 아이디어를 현실에 적용할 수 있을까요?
이 아이디어를 현실에 적용 할 수 있습니까?
- この - 그것은
- アイデア - 생각
- を - 목적어 부사절
- 現実 - 현실
- に - 위치 픽설
- 当てはめる - 적용하다, 맞추다
- こと - 명사화 도구
- が - 주어 부분
- できます - 할 수 있는
- か - 의문 부호
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
