번역 및 의미: 弄る - ijiru

설명 및 어원 - (弄る) ijiru

일본어로 「弄RU」(이지루)라는 단어는 문맥에 따라 무언가를 움직이거나 조작하거나 가지고 노는 것을 의미할 수 있는 다양한 정의를 가지고 있습니다. 이러한 다양성 덕분에 이 표현은 일본어의 일상적인 상황에서 흔히 사용됩니다. 본질적으로 문자 그대로든 비유적으로든 무언가를 반복적으로 만지거나 만지는 동작을 설명하는 데 사용됩니다. 이 표현은 전자 장치를 만지는 것을 언급할 때나 심지어 누군가가 무언가를 놀거나 방해하는 것에 대해 언급할 때에도 특히 유용할 수 있습니다.

어원적으로 「弄RU」라는 단어는 고대 일본에서 유래된 일본어 동사에서 유래되었으며 현재 언어에 널리 통합되어 있습니다. 한자 「弄」은 조작하거나 만진다는 뜻을 나타내며, 이는 동사가 수년에 걸쳐 가정해 온 의미와 직접적으로 관련됩니다. 일본어의 풍부함은 격식과 문맥의 다양한 수준에 있으며, 「弄RU」는 이를 효과적으로 예시합니다.

현대 일본어에서 「弄RU」(이지루)의 다양성은 꽤 흥미롭습니다. 이 단어는 무생물을 지칭할 뿐만 아니라 사회적 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 누군가가 “농담”을 하거나 다른 사람의 생활을 침해할 때 이 표현을 사용하는 것이 적절합니다. 보다 공식적인 맥락에서 또는 이러한 행동을 보다 정중하게 표현하기 위해 오해를 피하기 위해 다른 표현을 고려할 수 있습니다. 그러나 일반적이고 비공식적인 언어에서는 강력한 존재감을 유지합니다.

또한, 「弄RU」는 무엇을 조작하느냐에 따라 여러 가지 변형으로 나타날 수 있습니다. 이 같은 표현을 사용하여 "머리를 만지는 것"이나 "전자 제품을 조정하는 것"에 대해 말할 수 있으므로 동사의 유연성과 폭을 보여줄 수 있습니다. 대중문화 측면에서도 「弄루」는 젊은이들 사이에서 흔한 속어가 되었으며, 특히 소셜 네트워크에서의 상호작용 맥락에서 오늘날 디지털 세계에서의 인기와 적응성을 강화하고 있습니다.

동사 활용 弄る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 弄る (ijiru)

• 弄る - 부정형: 弄らない
• 弄る - 수동태: 弄られる
• 弄る - 형태: causative: 弄らせる
• 弄る - 가능성 있는 형태: 弄れる
• 弄る - 명령형: 弄れ