번역 및 의미: 度 - tabi
이 페이지에서는 일본어 단어 度 (tabi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tabi
Kana: たび
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 시간 (세 번 등); 도
영어로 의미: times (three times etc.);degree
정의: 빈도 또는 어떤 것이 발생하는 정도를 나타냅니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (度) tabi
A palavra 「度」(tabi)는 일본어에서 상당히 다재다능하며, 맥락에 따라 다양한 의미와 용도로 사용됩니다. 그 어원에서 「度」는 넓거나 건축과 관련된 것을 나타내는 부수 「广」와 반복이나 반복되는 행동을 종종 나타내는 부수 「又」로 구성되어 있습니다. 원래, 「度」는 지나가거나 건너다라는 의미를 가진 고대 중국어에서 유래하였으며, 일본어에서 번회 또는 경우의 개념을 재현하도록 발전했습니다.
원어인 일본어에서 「度」는 빈도나 횟수를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 특정 사건이나 발생을 가리킬 수 있으며, 많은 맥락에서 "횟수"로 번역됩니다. 예를 들어, 표현 「今度」(kondo)는 "다음 번"을 의미하고, 「何度」(nando)는 "몇 번"을 질문합니다. 이는 단어가 반복과 주기의 개념에 뿌리를 두고 있음을 강조합니다.
「度」(tabi)의 또 다른 일반적인 용도는 측정과 각도를 언급할 때, 특히 온도와 각도에서입니다. 이 의미에서, 이것은 "도"라는 단어의 약자로, 예를 들어 「摂氏度」(sesshi-do)는 섭씨를 의미합니다. 이러한 사용은 정확성과 구체성을 요구하는 과학적이고 실용적인 개념과 단어의 상호작용을 나타냅니다. 이렇게 해서 이 단어는 다양한 문맥에 적응하여 일본어 어휘에서 그 중요성을 강화합니다.
또한, 「도」의 다재다능함은 개인적이고 일상적인 경험을 다루는 표현에서 반영됩니다. 예를 들어, 「たび」(tabi)는 예전에 여행이나 여정을 설명하는 데 사용되었습니다. 이는 언어가 어떻게 진화하는지를 보여주며, 단어가 다양한 의미를 포함하도록 확장된다는 것을 나타냅니다. 일본어의 풍부함은 대개 문화적이고 언어적 맥락에서 여러 가지 의미를 담고 있는 「도」와 같은 용어에서 발견됩니다.
유의어 및 유사어
- 度数 (dosu) - 도수 또는 주파수의 척도.
- 温度 (ondo) - 온도 측정.
- 角度 (kakudo) - 각도 측정.
- 程度 (teido) - 수준 또는 등급.
- 度合い (doai) - 정도 또는 어떤 것의 척도;程度와 유사하지만 더 구체적입니다.
- 度量 (doryou) - 측정 능력, 일반적인 측정과 관련된.
- 度数分布 (dosu bunpu) - 빈도 분포 또는 정도.
- 度量衡 (doryoukou) - 측정 및 무게 시스템.
- 度目 (dome) - 도 단위 또는 기호.
- 度量器 (doryouki) - 측정 도구.
- 度量衡法 (doryoukouhou) - 측정 및 무게 시스템 관련 법률.
- 度量衡単位 (doryoukou tan'i) - 측정 단위 및 무게.
- 度量衡系 (doryoukoukei) - 측정 및 중량 시스템, 구조화됨.
- 度量衡法制 (doryoukouhōsei) - 측량 및 중량에 관한 법 제정.
- 度量衡法令 (doryoukou hōrei) - 무게 및 크기 관련 규정과 법령.
- 度量衡法規 (doryoukouhōki) - 무게 및 치수와 관련된 규정.
- 度量衡法定 (doryoukouhōtei) - 무게와 측정에 관한 공식 규정.
- 度量衡法律 (doryoukouhouritsu) - 측정 및 중량 시스템과 관련된 법률.
- 度量衡法令集 (doryoukouhōreishuu) - 측정과 무게에 관한 법령 모음.
- 度量衡法規集 (doryoukouhōkishuu) - 측정 및 중량에 관한 규정 모음.
- 度量衡法定集 (doryoukouhouteishuu) - 측정 및 무게에 대한 법률 모음집.
- 度量衡法律集 (doryoukouhouritsushuu) - 측정 및 무게에 관한 법률 모음.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (度) tabi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (度) tabi:
예문 - (度) tabi
다음은 몇 가지 예문입니다:
Maido arigatou gozaimasu
항상 감사합니다.
매번 감사합니다.
- 毎度 - 항상
- ありがとうございます - "대단히 감사합니다"
Doudou to shita taido de chousen suru
도전을 확신 있는 태도로 받아들이세요.
괜찮은 태도로 도전합니다.
- 堂々とした - 맞습니다, 위풍당당한
- 態度 - 태도
- で - 중간을 나타내고 형태를 나타내는 접사
- 挑戦する - 도전하다, 직면하다
Omedetou gozaimasu!
축하합니다!
좋은 눈!
- お - honorífico
- 目出度う - 행운한, 길하다
- ございます - 단정하고 격식 있는
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
고급 기술이 필요합니다.
고급 기술이 필요합니다.
- 高度な - "진보된" 이나 "정교한" 을 의미합니다.
- 技術 - 기술 혹은 기술적 능력을 의미합니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 부분포사입니다.
- 必要 - 필수적입니다.
- です - "그것은" 이나 "그것이" 라고 말하는 공손한 방식입니다.
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
적당한 운동은 건강에 좋습니다.
- 適度な - 보통의
- 運動 - 신체 운동
- は - 주제 제목
- 健康 - 건배
- に - 대상 파일
- 良い - 좋은
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Gendo wo koeru to kiken desu
한도를 넘는 것은 위험합니다.
한도를 초과하면 위험합니다.
- 限度 - 한도
- を - 객체 토큰
- 超える - 능가하다
- と - 비교 논평입니다
- 危険 - 위험
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
그는 강한 태도로 말했다.
그는 낙관적인 태도로 말했다.
- 彼 - "그"를 의미하는 일본어 대명사
- は - 일본어의 주제 파티클
- 強気 - "자신감" 또는 "대담함"을 의미하는 일본어 형용사
- な - 일본어에서 형용사를 수정하는 데 사용되는 조사
- 態度 - "태도"를 의미하는 일본어 명사
- で - 일본어에서 무엇이나 어떻게 하는 방식을 나타내는 표제어.
- 話した - "말하다"를 의미하는 일본어 동사(과거형)
Kare wa narenarenashii taido o totta
그는 친숙한 태도를 취했습니다.
- 彼 - 그것은 "그"를 나타내는 일본어 인친대사입니다.
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 馴れ馴れしい - 일본어 형용사로 "친근한"이나 "친밀한"을 부정적인 의미에서 넘치게 친숙하거나 침범적인 것을 의미합니다.
- 態度 - 일본어 명사로 "태도" 또는 "행동"을 의미합니다.
- を - 문장의 직접 목적보체를 나타내는 목적어 표지
- 取った - 과거형으로 '취했다' 또는 '채용했다'는 일본어 동사
Shindo wo kakunin shite kudasai
진행 상황을 확인하십시오.
진행 상황을 확인하십시오.
- 進度 (shindo) - 진행
- を (wo) - 주어 목적을 나타내는 부사어
- 確認 (kakunin) - 확인
- して (shite) - 동사 '수루'의 테형(하다)
- ください (kudasai) - 부탁드립니다
Kenkyo na taido ga taisetsu desu
겸손한 태도가 중요합니다.
겸손한 태도가 중요합니다.
- 謙虚な - 겸손한
- 態度 - 태도
- が - 주어 부분
- 大切 - 중대한
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
