번역 및 의미: 平行 - heikou
이 페이지에서는 일본어 단어 平行 (heikou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: heikou
Kana: へいこう
범주: 명사
L: -
번역 / 의미: (가는) 나란히; 동시에; 옆에; 동시에; 함께 발생; 평행한; 병행
영어로 의미: (going) side by side;concurrent;abreast;at the same time;occurring together;parallel;parallelism
정의: 같은 방향이나 위치를 향하고 있다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (平行) heikou
일본어 단어 「平行」(heikou)는 두 개의 이두문자(ideogramas)로 구성되어 있습니다: 「平」와 「行」. 첫 번째 문자 「平」(hei)는 일반적으로 "평면" 또는 "수평"을 의미하며, 두 번째 문자 「行」(kou)는 "선" 또는 "길"을 의미합니다. 함께 이 한자는 "병렬"이라는 용어를 형성하며, 특히 수학과 물리학에서 여러 가지 적용에 사용됩니다. 따라서 「平行」은 항상 서로 동등한 거리를 유지하며 결코 만날 수 없는 선이나 물체를 나타냅니다.
기하학에서의 실제 적용에서 유래된 heikou라는 표현은 기하학적 도형과 형태를 논의할 때 학문적 및 과학적 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 분야를 벗어나 물리학과 같은 분야에서도 평행하게 정렬된 물체나 벡터를 「平行」으로 설명할 수 있습니다. 기본적인 아이디어는 일정한 거리를 유지하는 것으로, 안정성이나 균형의 한 형태를 강조합니다.
기술적 사용 외에도, 「平行」은 보다 비유적인 맥락에서 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 동시에 발생하고 비교할 수 있지만 반드시 관련이 없는 사건이나 발전을 설명할 때 사람들은 이러한 단어를 사용하여 이러한 사건의 동시성과 독립성을 강조할 수 있습니다. 언어의 이러한 반영적 사용은 일본어의 의미적 유연성을 보여주며, 하나의 용어가 여러 맥락에서 미묘한 차이를 포착할 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 「平行」은 초기 기술적 적용을 넘어 더 넓은 의미 범위를 포괄할 수 있습니다.
유의어 및 유사어
- 並行 (へいこう) - 동시에 실행; 동시에 발생하는 행동을 지칭할 수 있지만, 그 병렬성에 중점을 둡니다.
- 同時に進行する (どうじにしんこうする) - 동시에 진행하다; 행위가 동시에 발생하고 있음을 강조하며, 반드시 평행성을 내포하지는 않는다.
- 並走する (へいそうする) - 옆으로 달리다; 물체나 사람이 나란히 이동하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
- 並進する (へいしんする) - 병렬로 진행하기; 동시에 진행한다는 개념과 유사하지만 직선으로 움직이는 데 중점을 두고 있습니다.
- 並列する (へいれつする) - 병렬로 배치; 일반적으로 회로 또는 구조와 같은 맥락에서 사용되며, 개체가 나란히 배치되어 있습니다.
- 平行する (へいこうする) - 병렬이다; 동일한 방향과 거리를 유지하는 객체나 행동을 포함하는 더 넓은 의미로 사용될 수 있다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (平行) heikou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (平行) heikou:
예문 - (平行) heikou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Heikōsen wa eien ni majiwaranai
평행선은 결코 만나지 않습니다.
평행선은 영원히 변경되지 않습니다.
- 平行線 (heikou-sen) - 평행선
- は (wa) - 주제 제목
- 永遠に (eien ni) - 영원히
- 交わらない (mawaranai) - 교차하지 않는다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
