번역 및 의미: 市 - ichi
이 페이지에서는 일본어 단어 市 (ichi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ichi
Kana: いち
범주: 명사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 시장; 공정한
영어로 의미: market;fair
정의: 재화와 서비스가 거래되는 장소.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (市) ichi
단어 「市」(ichi)는 풍부한 어원을 가지고 있으며 현대 일본어에서 널리 사용됩니다. 한자는 市로 구성되어 있으며, 亠라는 부수는 덮개나 폐쇄된 장소를 암시하고, 巾 요소는 원래 천이나 직물을 나타냅니다. 이러한 조합은 특정 목적을 위해 설정된 공간이나 영역을 시각적으로 연상시킵니다. 이 용어는 일반적으로 사람들이 상품을 사고팔기 위해 모이는 시장이나 장터를 언급합니다.
현대 맥락에서, 「市」 (ichi) 또한 "도시" 또는 "자치체"를 의미하며, 이는 상품이 거래되던 장소에서 보다 구조화된 행정 지역으로의 용어 전환을 반영합니다. 일본에서, 도시 「市」는 법적 및 행정적 지위가 명확하게 정의되어 있으며, 마을이나 촌과 구별되며, 이는 상업의 중요성과 도시 집합체의 발전을 반영합니다.
역사적으로, 시장은 경제에서 중심적인 역할을 하였으며 도시 발전의 촉매제 역할을 했습니다. 이러한 교환 장소, 또는 「市」,는 상품과 아이디어의 순환에 있어 필수적이었습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 이 시장과 장터가 더 밀집된 도시 중심지로 성장함에 따라 도시 지역을 지칭하는 것으로 확장되었습니다. 이 단어의 의미 진화는 사회와 경제의 복잡성이 증가함을 반영합니다.
이 단어의 중요한 변형과 파생 사용도 있습니다. 예를 들어, 「市民」(shimin)은 "시민"을 의미하며 도시와의 관계를 강조합니다. 또 다른 예로는 「市役所」(shiyakusho)가 있는데, 이는 시청 또는 지방 정부 관리에 해당하며, 지역 정부와 관련된 용어에서 한자 市의 사용을 보여줍니다.
「市」(ichi)라는 단어를 다양한 맥락에서 이해하는 것은 일본의 문화와 역사에 대한 창을 제공하며, 세월이 흐르면서 경제적 및 사회적 가치가 어떻게 발전해왔는지를 반영합니다. 시장, 도시 또는 더 행정적인 범위에서, 이 용어는 일본의 공동체 생활과 사회 조직의 본질적인 측면을 포괄합니다.
유의어 및 유사어
- 都市 (Toshi) - 도시, 도시 지역을 가리키는 일반적인 용어.
- 都会 (Tokai) - 대도시, 종종 대도시 지역을 지칭합니다.
- 都心 (Toshin) - 도심 지역, 인구 밀집 지역.
- 都市部 (Toshibu) - 도시 지역, 도시가 개발된 부분.
- 都市地域 (Toshi chiiki) - 도시 지역, 도시 개발로 특징 지어지는 지역.
- 都市圏 (Toshi ken) - 대도시와 그 교외를 포함하는 지역, 대도시권.
- 都市化 (Toshika) - 도시화, 지역을 더욱 도시적으로 만드는 과정.
- 都市生活 (Toshi seikatsu) - 도시 생활, 도시에서의 삶과 관련된 라이프스타일.
- 都市交通 (Toshi kōtsū) - 도시 내 대중교통, 도시 안에서의 교통수단.
- 都市計画 (Toshi keikaku) - 도시 계획, 토지 사용의 조직 및 도시 인프라.
- 都市景観 (Toshi keikan) - 도시 풍경, 도시의 미적 모습.
- 都市問題 (Toshi mondai) - 도시 문제, 도시 지역에서 직면한 도전 과제.
- 都市開発 (Toshi kaihatsu) - 도시 개발, 건축 과정 및 도시 지역의 재개발.
- 都市型 (Toshi gata) - 도시 모델, 도시의 특정 특징.
- 市街 (Shigai) - 도시의 지역, 종종 정착된 도시 부분을 가리킵니다.
- 市街地 (Shigaichi) - 도시 지역은 도시 내에서 개발된 구역을 가리킵니다.
- 市内 (Shinai) - 도시 내에서, 도시 경계 내에 포함된 구역.
- 市域 (Shiai) - 도시 지역, 도시의 지리적 경계.
- 市民 (Shimin) - 시민, 도시에서 거주하거나 도시의 구성원인 사람들.
- 市長 (Shichou) - 시장, 도시의 행정 리더.
- 市立 (Shiritsu) - 지방 자치단체는 도시에 속하는 기관이나 서비스들을 의미합니다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (市) ichi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (市) ichi:
예문 - (市) ichi
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kaijuu ga toshi wo osotta
괴물 같은 생물이 도시를 공격했습니다.
괴물은 도시를 공격했다.
- 怪獣 - 그것은 일본어로 "몬스터"를 의미합니다.
- が - 문장의 주어를 나타내는 문법 요소
- 都市 - 도시 - Japanese
- を - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
- 襲った - 동사 襲う(오소우)는 과거에 "공격하다"를 의미했습니다.
Kono shijō no dōkō wa yosoku dekinai
이 시장 추세는 예측할 수 없습니다.
- この - "이것"을 의미하는 실증 대명사
- 市場 - "시장"을 의미하는 명사
- の - 의미나 단어 간의 관계를 나타내는 입자
- 動向 - "추세" 또는 "움직임"을 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
- 予測 - "예측" 또는 "예측"을 의미하는 명사
- できない - "할 수 없다"를 의미하는 부정형 동사
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
지하철을 타고 도시를 둘러보세요.
- 地下鉄 (chikatetsu) - 지하철
- に (ni) - 위치를 나타내는 지표
- 乗って (notte) - 승선하다, 들어가다
- 都市 (toshi) - 시티
- を (wo) - 목적어를 나타내는 파티클
- 探索 (tansaku) - 탐사, 탐색
- しよう (shiyou) - 제안 또는 초대를 나타내는 동사 '수루'(하다)의 명령형입니다.
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
시장에는 신선한 물고기가 많이 있습니다.
시장에는 많은 신선한 물고기가 있습니다.
- 市場 (ichiba) - 시장
- に (ni) - 장소 표시자 입자
- は (wa) - 주제 표지자 입자
- 新鮮な (shinsen na) - 신선한
- 魚 (sakana) - 물고기
- が (ga) - 주어 표시 부호
- たくさん (takusan) - 많은
- あります (arimasu) - 있다
Shimin wa shakai no kiban desu
시민은 사회의 기초입니다.
시민들은 사회의 기초입니다.
- 市民 - cidadãos
- は - 주제 제목
- 社会 - 사회
- の - 취임식
- 基盤 - 베이스, 기초
- です - 동사 "ser"의 현재형
Ichiba ni ikimasu
나는 시장에 간다.
시장에 가십시오.
- 市場 (ichiba) - 시장
- に (ni) - 목적지나 위치를 가리키는 제목
- 行きます (ikimasu) - 가다
Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu
도시에는 많은 상점이 있습니다.
- 市街地 - 도시 지역.
- に - 위치를 나타내는 지표
- は - 주제를 나타내는 부사어입니다
- たくさん - 많은
- の - 소유를 나타내는 부사
- お店 - 상점
- が - 문장의 주어를 나타내는 미상 대명사
- あります - 존재동사
Chousha wa shiyakusho no mae ni arimasu
정부 건물은 시청 맞은 편에 있습니다.
- 庁舎 - 정부 건물
- は - 주제 제목
- 市役所 - 시청
- の - 취임식
- 前 - 앞으로
- に - 위치 픽설
- あります - 위치하고 있습니다
Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru
주식 시장에 투자하는 것은 위험합니다.
- 株式市場 - 주식 시장
- での - 에
- 投資 - 투자
- は - é
- リスク - risco
- が - 존재합니다
- ある -
Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu
주식 시장은 오늘날에도 여전히 성장하고 있습니다.
- 株式市場 - 주식 시장
- は - 주제 제목
- 今日 - hoje
- も - 또한
- 活況 - 번영, 우수한 성과
- を - 목적어 부사절
- 呈しています - 보여주고 있습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
