번역 및 의미: 巧み - takumi
이 페이지에서는 일본어 단어 巧み (takumi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: takumi
Kana: たくみ
범주: 형용사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 능력; 지능
영어로 의미: skill;cleverness
정의: 다른 사람들을 성공적으로 속일 수 있는 감각 또는 능력을 가지고 있다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (巧み) takumi
일본어 단어 「巧み」(takumi)는 기술, 기발함, 솜씨를 반영하는 의미와 미묘함이 풍부한 표현입니다. 이 넓은 의미의 우산 아래, 이 단어는 종종 특정 분야에서 뛰어난 능력이나 특히 주목할 만한 재능을 가진 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 개의 핵심 부분으로 거슬러 올라갑니다: 「巧」라는 한자는 "능숙한" 또는 "기발한"이라는 의미를 지니며, 접미사 「み」는 일본어에서 형용사나 설명적인 명사를 추상명사로 변환하는 데 자주 사용됩니다.
「巧み」라는 표현은 세련되고 정교한 장인의 기술을 의미합니다. 현대 일본어에서 「巧みな技」(takumi na waza)는 "숙련된 기술"을 의미하는 흔한 표현입니다. 이 단어는 목공 및 수공예 분야에서도 자주 사용되며, 이는 자신의 기술을 정확하고 뛰어나게 숙달한 장인의 이미지를 불러일으킵니다. 이 장인은 기능적일 뿐만 아니라 미적으로도 즐거운 작품을 만듭니다. 수공예와 관련된 이 측면은 일본 문화에 깊은 뿌리를 두고 있으며, 창작 과정에서의 정밀성과 예술을 중시합니다.
「巧み」는 신체적인 능력에 국한되지 않는다는 점을 주목할 필요가 있다; 또한 전략적 행동과 잘 계획된 결정에도 적용될 수 있다. 현대적인 맥락에서 정치 전략가나 매우 기민한 프로그래머는 「巧み」로 묘사될 수 있다. 따라서 이 단어는 기지와 능력이 성공에 필수적이고 가치 있는 모든 분야를 포함하도록 진화했다. 이러한 다재다능한 사용법은 「巧み」를 비즈니스 세계부터 창작 예술과 과학에 이르기까지 다양한 분야에서 관련성 있는 용어로 만든다.
유의어 및 유사어
- 巧緻 (こうち) - 섬세하고 교묘하며, 실행하는 데 기술이 필요합니다.
- 熟練 (じゅくれん) - 연습과 경험을 통해 습득한 능력입니다.
- 精巧 (せいこう) - 정확성과 세부 사항의 복잡성이 결합되어 세련되었습니다.
- 巧妙 (こうみょう) - 영리하고 교활하며 문제 해결 능력이 뛰어납니다.
- 巧みな (たくみな) - 능숙하고 교활하며, 행동에서 숙련도를 보여줍니다.
- 技巧的 (ぎこうてき) - 특수 기술에 관한 것, 응용된 기술 능력.
- 技能 (ぎのう) - 특정 분야에 대한 전문 기술 능력.
- 技能的 (ぎのうてき) - 기술적 능력과 관련하여, 어떤 일을 잘 수행하는 능력을 나타냅니다.
- 熟達 (じゅくたつ) - 높은 수준의 경쟁과 연습을 통한 기술 발전.
- 熟知 (じゅくち) - 주제나 기술에 대한 깊은 지식과 숙련.
- 熟練者 (じゅくれんしゃ) - 특정 기술에 대해 매우 경험이 풍부하고 능숙한 사람.
- 熟練工 (じゅくれんこう) - 숙련된 고도로 자격을 갖춘 기술자.
- 熟練度 (じゅくれんど) - 업무나 직업에서의 경험과 기술 수준.
- 熟練技 (じゅくれんぎ) - 전문가의 기술력이 드러나는 전문 기법.
- 熟練度の高い (じゅくれんどのたかい) - 특정 분야에서 높은 능력과 경험.
- 熟練工の (じゅくれんこうの) - 고도로 숙련된 기술을 가진 전문 작업자에 대해.
- 熟練者による (じゅくれんしゃによる) - 숙련된 전문가에 의해 수행되거나 제작된.
- 熟練した (じゅくれんした) - 특정 분야에서 높은 능력과 경험을 가진 사람.
- 熟練度を持つ (じゅくれんどをもつ) - 특정 기술이나 작업에서 높은 수준의 능력을 갖추다.
- 熟練工による (じゅくれんこうによる) - 숙련되고 경험이 풍부한 노동자가 제작했습니다.
- 熟練した技術 (じゅくれんしたぎじゅつ) - 고급 특수 기법을 사용한 정교한 기술.
- 熟練度が高い (じゅくれんどがたかい) - 실용적인 기술에서 높은 수준의 역량을 보여줌.
- 熟練者の技 (じゅくれんしゃのぎ) - 전문가의 특정 기술 또는 능력.
관련 단어
발음이 같은 단어: たくみ takumi
일본어로 쓰는 법 - (巧み) takumi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (巧み) takumi:
예문 - (巧み) takumi
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kare wa konpyuuta o takumi ni ayatsuru
그는 능숙하게 컴퓨터를 조작합니다.
그는 능숙하게 컴퓨터를 조작합니다.
- 彼 (kare) - 그
- は (wa) - 주제 기사
- コンピュータ (konpyuuta) - 컴퓨터
- を (wo) - 목적어 부사구
- 巧みに (takumi ni) - 능숙하게, 솜씨 좋게
- 操る (ayatsuru) - 조작하다, 통제하다
다른 유형의 단어: 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사
