번역 및 의미: 屋上 - okujyou

이 페이지에서는 일본어 단어 屋上 (okujyou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: okujyou

Kana: おくじょう

범주: 명사

L: jlpt-n4

屋上

번역 / 의미: 덮개 지붕

영어로 의미: rooftop

정의: 건물 지붕 위에 설치된 광장이나 공간.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (屋上) okujyou

일본어 단어 「屋上」 (okujou)은 건물의 출입이 가능하고 자주 추가 공간으로 사용되는 지붕을 가리킵니다. 이 표현의 기원과 의미를 탐구해 보겠습니다. 이 표현은 두 개의 한자를 결합하여 도시 환경에서 일반적으로 사용되는 용어를 형성합니다.

「屋上」(okujou)의 어원은 두 가지 주요 한자로 분해될 수 있습니다: 「屋」(oku)는 "지붕" 또는 "집"을 의미하고, 「上」(jou)는 "위에" 또는 "위쪽"을 의미합니다. 이 두 글자가 결합하여 "집의 위에" 위치하는 공간, 즉 건물의 꼭대기를 정확하게 설명합니다. 건축적 맥락에서 이 공간은 건물의 제약과 가능성에 따라 다양한 기능을 위해 활용됩니다.

역사적으로, 옥상, 또는 접근 가능한 지붕은 다양한 목적을 위해 서로 다른 문화에서 사용되어 왔습니다. 일본에서는, 특히 대도시에서, 「屋上」 (okujou)는 실용적인 이유와 여가를 위해 모두 사용됩니다. 도시 지역의 공간 제한으로 인해, 지붕은 정원, 여가 공간, 심지어 작은 시장과 카페로 변모합니다. 이러한 다기능성은 공간 활용에서 창의적인 해결책으로 계속되고 있습니다.

「屋上」(okujou)의 일반적인 용도

레크리에이션: 도시 탈출의 일종으로, 카페와 사교 공간이 있는 곳.
건축적인: 건물의 기술 설치를 위한 유용한 공간.
정원: 지속 가능성과 미학을 촉진하는 녹색 지붕.
이벤트: 야외 파티와 모임에 적합한 장소.

현대 시대에, 「屋上」 (okujou)는 혁신적인 건축 개념으로 계속 진화하고 있으며, 현대 문화와 필요를 반영하고 있습니다. 도시의 번잡함 속에서의 퇴각 공간이든, 커뮤니티 모임의 장소이든 간에, 접근 가능한 옥상은 일본 도시 역학에서 중요한 역할을 합니다. 이는 건축의 기발함뿐만 아니라 한정된 공간의 도전에 대한 문화적 적응성을 강조합니다.