번역 및 의미: 定まる - sadamaru

설명 및 어원 - (定まる) sadamaru

일본어 단어 「定まる」 (sadamaru)는 "정착하다" 또는 "고정되다"라는 주요 의미를 가진 동사입니다. 이 용어는 결정, 상황 또는 상태가 확정적이거나 확실해지는 것을 설명하는 데 사용됩니다. 일상 일본어에서 이 단어는 규칙, 계획 또는 심지어 감정의 확립이 있는 맥락에서 사용되는 것을 들을 수 있습니다. 이는 불확실한 상태에서 안정적이고 확실한 상태로 전환된 느낌을 전달하는 아이디어입니다.

어원적으로, 「定まる」는 「定」(tei)라는 어근에서 유래되며, 그 자체로 "결정하다" 또는 "결정되다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 동사는 「まる」(maru)로 끝나며, 이는 행동이 완료되었거나 언급된 상태가 외부의 힘이나 강요 없이 스스로 도달했음을 강조하는 형태입니다. 일본어에서 「まる」로 끝나는 많은 동사들은 반사적이거나 자동사적 의미를 가지고 있으며, 「定まる」도 그 경우에 해당합니다.

「定まる」의 사용은 일본 문화와 언어에서 광범위하며, 안정성과 확실성을 추구하는 보편적인 개념을 나타냅니다. 종종 불확실한 세상에서 우리의 결정과 감정을 정립하고 정의하려는 노력은 공통적이고 공감할 수 있는 주제입니다. 흥미롭게도, 그 변화형인 「定める」(sadameru)는 누군가 또는 무언가가 능동적으로 무엇인가를 정의하거나 설정할 때 사용되며, 일본어가 동일한 행동이나 상태의 다양한 측면을 표현하는 데 있어 얼마나 다재다능하고 뉘앙스가 풍부한지를 보여줍니다.

동사 활용 定まる

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 定まる (sadamaru)

• 定まる 긍정형 현재시제
• 定まらない 부정형 현재시
• 定まった - 긍정적인 과거형
• 定まらなかった 부정형 과거
• 定まれる 잠재적인 형태
• 定まろう 명령형 형태
• 定まれば 조건부 형태
• 定まって - 동명사 형태