번역 및 의미: 娘 - musume

유의어 및 유사어

• 娘娘 (musume musume) - 딸, 보통 더 공식적이거나 존경적인 맥락에서 딸을 지칭하는 데 사용됩니다.
• お嬢さん (ojōsan) - 젊은 소녀, 종종 다른 사람의 딸을 존중하는 어조로 지칭하는 데 사용됩니다.
• 令嬢 (rejō) - 귀족가나 부유한 가문의 딸로, 존중받고 형식적인 감각을 지닌.
• じょうさん (jōsan) - 젊은 여성이나 소녀를 지칭하는 좀 더 구어체적인 표현입니다.
• 娘子 (nyōshi) - 딸 또는 젊은 여성, 종종 역사적 또는 문학적 맥락에서 사용됩니다.
• 娘っこ (musume-kko) - 소중한 딸 또는 사랑스러운 소녀를 위한 애정 어린 표현.
• こども (kodomo) - 아이, 일반적으로 소년이나 소녀를 지칭할 수 있습니다.
• 女の子 (onna no ko) - 소녀, 여성 아이를 지칭하는 간단하고 직접적인 용어입니다.
• 女子 (joshi) - 여성 또는 소녀, 자주 학교나 스포츠와 관련된 맥락에서 사용됨.
• 娘さん (musume-san) - 딸, 다른 사람의 딸을 언급할 때 종종 사용되는 더 공손한 어조.
• お嬢ちゃん (ojōchan) - お嬢さん의 애칭으로, 축약형을 나타냅니다.
• お嬢様 (ojōsama) - 상류층 젊은 여성을 지칭할 때 사용되는 존경스러운 표현입니다.
• じょうちゃん (jōchan) - 소녀나 젊은이를 지칭하는 애정 어린 표현; 비공식적인 축소형.
• じょう様 (jōsama) - 여성을 존중하는 방식으로 참조하는 표현.
• お嬢 (ojō) - 존경하는 방식으로 사용되는 お嬢様의 축약형 및 비공식적인 형태입니다.
• 乙女 (otome) - 젊은 여성, 종종 순수함이나 무죄의 이미지와 연관되어 있습니다.
• 少女 (shōjo) - 젊은 소녀, 종종 십대나 성장 중인 소녀를 언급합니다.
• 女児 (joji) - 소녀는 문서나 보고서에서 자주 사용되는 더 공식적이고 기술적인 용어입니다.
• 女子供 (joshi-kodomo) - 여아, 소녀를 지칭하는 보다 포괄적인 표현입니다.
• 女子児童 (joshi jidō) - 학교에 다니는 소녀들, 교육적 맥락에서 사용됨.
• 女子小学生 (joshi shōgakusei) - 초등학교의 소녀들.
• 女子中学生 (joshi chūgakusei) - 고등학교의 소녀들.
• 女子高校生 (joshi kōkōsei) - 고등학교의 소녀들.
• 女子大学生 (joshi daigakusei) - 여대생.
• 女性 (josei) - 여성, 성인 여성에 대해 일반적으로 언급하는 용어입니다.
• 女 (onna) - 여성, 일반적으로 여성을 지칭하는 더 간단하고 직접적인 형태입니다.
• 女子人 (joshijin) - 여성들, 더 포괄적인 방식으로 여성 정체성을 강조합니다.
• 女子者 (joshi mono) - 여성 또는 소녀, 보다 공식적이거나 철학적인 맥락에서.