번역 및 의미: 如何に - ikani

이 페이지에서는 일본어 단어 如何に (ikani) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ikani

Kana: いかに

범주: 명사

L: jlpt-n1

如何に

번역 / 의미: 처럼?; 어떻게? 얼마나 많이?; 그럼에도 불구하고; 그것이 무엇이든

영어로 의미: how?;in what way?;how much?;however;whatever

정의: 비교하여.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (如何に) ikani

단어 「如何に」(ikani)는 일본어에서 여러 기능을 가진 표현입니다. 문맥에 따라 "어떻게", "어떤 방식으로" 또는 "얼마나"라는 의미를 가질 수 있습니다. 그러나 그 본질은 종종 무언가가 수행되거나 일어나는 방식이나 강도에 대해 질문하거나 반영하는 아이디어와 연결되어 있습니다. 이 용어의 유연성은 서면 및 구두 언어에서 그를 다양한 용도로 만들며, 일본어 대화 및 텍스트에서 자주 발견되는 중요한 부분입니다.

원래적으로, 단어 「如何に」는 세 개의 한자 「如」 (ni), 「何」 (ika)와 보조 조사 「に」 (ni)로 구성되어 있습니다. 부분 「如何」 (ikani)는 의미 있는 조합으로, 「如」와 「何」가 함께 결합되어 "어떤 방식으로" 또는 "어떻게"라는 질문이나 비교의 아이디어를 제안합니다. 이 조합은 일본 한자가 어떻게 결합되어 해당 상황에 대한 추가적이거나 깊이 있는 의미를 추출하는지를 보여주는 고전적인 예입니다.

단어의 기원은 고전 일본어의 가장 오래된 사용으로 거슬러 올라가며, 여기서 의문과 질문의 표현이 의사소통과 내러티브의 중심이 되었습니다. 고대 일본에서는 특히 문학과 연극에서 언어의 많은 부분이 이러한 어휘를 집중적으로 사용하여 텍스트에 내성적이고 분석적인 요소를 추가했습니다. 오늘날, 「如何に」는 이러한 전통을 유지하며, 공식적인 맥락뿐만 아니라 일상 대화에서도 사용되며, 특히 생각을 보다 깊이 있게 표현하고자 할 때 사용됩니다.