번역 및 의미: 墜落 - tsuiraku

이 페이지에서는 일본어 단어 墜落 (tsuiraku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tsuiraku

Kana: ついらく

범주: 명사

L: jlpt-n1

墜落

번역 / 의미: 떨어지는 것; 고동

영어로 의미: falling;crashing

정의: 비행기가 제어를 잃고 땅에 떨어진다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (墜落) tsuiraku

일본어 단어 「墜落」 (tsuiraku)은 "추락" 또는 "붕괴"를 의미하며, 주로 사고와 관련된 맥락에서 사용됩니다. 특히 항공기나 천체의 추락을 언급할 때 자주 쓰입니다. 이 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「墜」 (tsui)와 「落」 (raku)입니다. 이 한자의 독음 중에서 음독(온용)이 이 조합에서 우세합니다.

오 kanji 「墜」 (tsui)는 "떨어짐" 또는 "추락"의 개념을 전달합니다. 이 kanji는 중력과 지면에 대한 물리적 충격과 관련된 부수 「土」 (uchi, 땅)를 포함하고 있습니다. 반면에 kanji 「落」 (raku)은 "떨어지다" 또는 "내려가다"를 의미합니다. 이 kanji는 식물을 나타내는 부수 「艹」 (kusa kanmuri)와 자연적인 요소가 위에서 아래로 떨어지는 것을 상징하는 「水」 (mizu kanmuri, 물)로 구성되어 있습니다.

역사적으로, 「墜落」는 20세기 초 항공 승무원과 관련된 활동 및 사고의 증가와 함께 등장했습니다. 항공 및 비행 기술은 이러한 사건을 정확하게 설명할 수 있는 특정 용어의 필요성을 가져왔고, 그로 인해 이 단어의 인기와 지속적인 사용이 이어졌습니다. 일본어에서는 이 표현이 은유적으로 설계의 실패, 갑작스러운 붕괴 또는 실망을 언급하는 데 확장될 수 있으며, 물리적 사물의 직접적인 낙하와 더 넓은 스펙트럼을 포괄합니다.

유의어 및 유사어

  • 墜落 (tsuiraku) - 추락, 항공기 추락.
  • 飛行機事故 (hikouki jiko) - 항공기 사고, 항공기 비상 상황.
  • 落下事故 (rakkajiko) - 낙상 사고, 어떤 것이 떨어져서 손상을 일으키는 사건.
  • 機体破壊 (kitai hakai) - 항공기에 구조적 손상; 비행기 몸체 파괴.
  • 墜ちる (ochiru) - 떨어지거나 무너지는, 일반적으로 빠르게 떨어지는 무언가를 설명하는 데 사용됩니다.
  • 落ちる (ochiru) - 떨어지다, 재해의 구체적인 함의 없이 더 일반적인 방식으로 사용됩니다.
  • 落下する (rakkasuru) - 떨어짐, 중력 때문에 내려가는 행동.
  • 倒れる (taoreru) - 떨어지거나 넘어지다, 종종 사람이나 물건을 언급할 때 사용한다.
  • 墜落する (tsuiraku suru) - 비행기 추락은 구체적으로 항공 사고를 지칭합니다.
  • 落下 (rakka) - 떨어짐, 내려가거나 급작스럽게 떨어지는 행동.
  • 落下事故を起こす (rakka jiko wo okosu) - 사고를 일으키다; 무언가가 떨어지는 상황에 책임이 있음을 나타냄.
  • 墜落事故 (tsuiraku jiko) - 항공기 추락 사고.
  • 機体事故 (kitai jiko) - 항공기 구조와 관련된 사고, 기계적 결함 포함.
  • 航空事故 (koukuu jiko) - 항공 사고; 비행 중 발생하는 모든 종류의 사건을 포함하는 포괄적인 용어입니다.
  • 飛行機墜落 (hikouki tsuiraku) - 비행기 추락; 비행기가 떨어지는 특정 상황.
  • 航空機事故 (koukuki jiko) - 항공기 사고; 이는 비행기와 관련된 모든 사건을 의미합니다.
  • 航空機墜落 (koukuki tsuiraku) - 항공기 추락, "飛行機墜落"과 유사하지만 모든 종류의 항공기에 중점을 둡니다.
  • 航空機破壊 (koukuki hakai) - 항공기 파괴; 이는 항공기에 대한 복구 불가능한 손상을 의미합니다.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

落ちる

ochiru

실패하다 (예: 시험에서); 넘어지다; 넘어지다

발음이 같은 단어: ついらく tsuiraku

일본어로 쓰는 법 - (墜落) tsuiraku

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (墜落) tsuiraku:

예문 - (墜落) tsuiraku

다음은 몇 가지 예문입니다:

墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。

Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu

우리는 추락 비행기의 희생자들에게 애도를 표합니다.

견고한 비행기의 희생자들에게 애도를 표현하십시오.

  • 墜落した飛行機 - 비행기가 추락했습니다
  • の - 취임식
  • 犠牲者 - 희생자
  • に - 대상 파일
  • 哀悼の意を表します - 우리는 애도의 말씀을 전합니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

墜落