번역 및 의미: 回収 - kaishuu
이 페이지에서는 일본어 단어 回収 (kaishuu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kaishuu
Kana: かいしゅう
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 수집; 회복
영어로 의미: collection;recovery
정의: 재활용하고 재활용하다 사용 제품 및 자원.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (回収) kaishuu
Etimologia e Radicais
「回収」(kaishuu)라는 단어는 「回」와 「収」라는 두 개의 한자로 구성됩니다. 한자 「回」는 "뒤로", "돌다" 또는 "원형"을 의미하며 원형 이동 또는 반복 개념과 관련이 있습니다. 한자 「収」는 수집 또는 축적과 관련된 "수집하다", "수집하다" 또는 "받다"의 의미를 전달합니다. 두 한자의 조합은 보내졌거나 유포된 것을 '복구' 또는 '수집'한다는 개념을 형성합니다.
정의 및 사용
「回収」은 주로 이전에 유통되거나 흩어진 물건을 되찾거나 모으는 행위를 말한다. 이 표현은 가비지 수집, 리콜 시 결함 제품 복구 또는 연구 데이터 수집과 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 재활용 재료 수집과 같은 구체적인 시나리오와 피드백이나 정보 수집과 같은 추상적인 맥락 모두에서 사용될 수 있습니다.
기원과 문화적 응용
이 단어의 유래는 소유물을 수집하고 회수하는 관행이 공동체 생활, 특히 농업 및 상업 사회에 필수적이었던 고대 시대로 거슬러 올라갑니다. 현대사회에서 「回収」는 환경과 지속가능성에 대한 인식이 높아지면서 그 중요성이 더욱 커지고 있습니다. 재활용 가능한 재료를 수집하는 관행은 이 용어의 현대적 사용을 보여주는 좋은 예입니다. 더욱이 「回収」의 개념은 민감한 데이터를 세심하게 수집하고 관리하는 디지털 분야로 확장되었습니다.
언어와 대중문화의 변주
기본 형태인 「回収」 외에도 이러한 한자를 사용하는 일본어에는 "수집품"을 의미하는 「回収품」(kaishuuhin), 「回収率」(kaishuuritsu) 등의 변형 및 파생어가 있습니다. '회복률'을 의미합니다. 대중 문화, 특히 애니메이션과 만화에서 이 단어는 캐릭터나 조직이 분실했거나 중요한 물건을 복구하는 임무를 수행하는 맥락에서 나타날 수 있으며 복구 프로세스의 조치와 긴급성을 강조합니다. 이는 "kaishuu"라는 단어가 사회의 다양한 영역에서 획득하는 유연성과 범위를 보여줍니다.
유의어 및 유사어
- 回収 (Kaishuu) - 수집; 아이템 또는 가치의 회수.
- 取り戻す (Tori Modosu) - 되찾다; 잃어버린 것을 다시 가져오는 것.
- 取り返す (Tori Kaesu) - 복구하다; 손실을 되돌리기, 반환에 중점을 두다.
- 取り戻し (Tori Modoshi) - 회수 조치; 되돌리는 과정.
- 取り戻すこと (Tori Modosu koto) - 회복 행위; 다시 가져오는 행동.
- 取り戻し作業 (Tori Modoshi Sagyou) - 회수 작업; 자산 회수와 관련된 작업.
- 回収する (Kaishuu suru) - 수거를 실행하다; 품목 회수를 수행하다.
- 回収作業 (Kaishuu Sagyou) - 수집 작업; 회복을 위한 활동.
- 回収手続き (Kaishuu Tetsuzuki) - 수집 절차; 복구를 수행하기 위한 공식적인 단계.
- 回収業務 (Kaishuu Gyomu) - 수집 작업; 회수 활동과 관련된 업무.
- 回収方法 (Kaishuu Houhou) - 수집 방법; 회수에 대한 다양한 접근 방식.
- 回収対象 (Kaishuu Taishou) - 수집 대상 품목; 회수할 자산 또는 가치.
- 回収期限 (Kaishuu Kigen) - 수집 기한; 회복 수행의 마감일.
- 回収額 (Kaishuu Gaku) - 회수된 금액; 수집된 총 가치.
- 回収率 (Kaishuu Ritsu) - 회수율; 총 항목에 대한 회수된 항목의 백분율.
- 回収可能性 (Kaishuu Kanousei) - 복구 가능성; 자산을 다시 가질 수 있는 가능성.
- 回収困難 (Kaishuu Konnan) - 회복의 어려움; 수집 과정과 관련된 도전.
- 回収不能 (Kaishuu Funou) - 회수 불가능성; 수집이 수행될 수 없는 상황.
- 回収債権 (Kaishuu Saiken) - 회수할 신용; 징수해야 할 채무.
- 回収資産 (Kaishuu Shisan) - 회수 가능한 자산; 회수할 수 있는 자산.
- 回収費用 (Kaishuu Hiyou) - 회수 비용; 수집 과정과 관련된 비용.
- 回収手数料 (Kaishuu Tesuuryou) - 회수 비율; 징수 과정에 적용되는 요금.
- 回収状況 (Kaishuu Joukyou) - 수집 상태; 복구 프로세스의 현재 상태.
- 回収管理 (Kaishuu Kanri) - 수집 관리; 회수 과정의 관리.
- 回収システム (Kaishuu Shisutemu) - 회수 시스템; 수집을 위한 조직 구조.
- 回収プロセス (Kaishuu Purosesu) - 자산 회수 프로세스; 자산 수집에 관련된 단계.
발음이 같은 단어: かいしゅう kaishuu
일본어로 쓰는 법 - (回収) kaishuu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (回収) kaishuu:
예문 - (回収) kaishuu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kaishū suru hitsuyō ga arimasu
수집/복구가 필요합니다.
당신은 이것을 수집해야합니다.
- 回収する - "모으다" 또는 "회수하다"라는 의미의 동사
- 必要 - "필요성" 또는 "필수"를 의미하는 명사
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- あります - "필요하다"는 의미에서 "존재하다" 또는 "가지다"를 의미하는 동사
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
