번역 및 의미: 噴出 - funshutsu
이 페이지에서는 일본어 단어 噴出 (funshutsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: funshutsu
Kana: ふんしゅつ
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 구토; 분출; 침; 분화; 누출
영어로 의미: spewing;gushing;spouting;eruption;effusion
정의: 갑작스럽고 세차게 액체, 가스 등이 무언가로부터 방출되는 것.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (噴出) funshutsu
단어 「噴出」(funshutsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「噴」과 「出」. 한자 「噴」(fun)은 "내뿜다" 또는 "분출하다"는 의미를 가지며, 「出」(shutsu)는 "나가다" 또는 "생기다"는 의미를 가집니다. 이 두 한자가 결합되어 어떤 것이 내뿜거나 분출되는 행위를 표현하는 단어가 되며, 주로 용암이나 증기와 같은 액체나 가스를 나타낼 때 사용됩니다. 이 표현은 자연 현상인 화산 폭발에서부터 일상적인 상황에 이르기까지 다양한 맥락에서 볼 수 있습니다.
「噴出」은 화산학에 관한 논의에서 자주 사용되며, 이는 용암이나 화산 가스가 지구의 개구부에서 나오는 행위를 설명합니다. 이 용어는 산업 공정 중 가스나 유체의 방출을 나타낼 수 있는 공학 및 건설과 같은 연구 분야에서도 관련이 있습니다.
「噴出」의 사용은 단순히 물리적 의미에 한정되지 않습니다. 은유적으로, 이는 감정이나 아이디어의 빠르고 강렬한 표현을 설명할 수 있으며, 마치 감정이 한 사람에 의해 "터져 나오거나" "폭발하는" 것과 유사합니다. 이 단어의 적용 변형은 일본어의 다재다능성과 풍부함을 보여주며, 물리적 현상뿐만 아니라 감정과 관련된 다양한 상황에서 사용될 수 있도록 합니다.
이 표현은 의미와 적용 가능성이 풍부하여 일본어의 표현성을 강조합니다. 일본어는 종종 시각적 은유를 사용하여 사건을 생생하고 명확하게 묘사합니다. 「噴出」의 사용을 탐구하면서 우리는 언어가 자연 세계와 인간 경험에 대한 세심한 관찰에 의해 어떻게 영향을 받는지를 알 수 있습니다. 이러한 유형의 단어는 화자들의 일상 어휘를 풍부하게 하여 정확하고 감동적인 묘사를 가능하게 합니다.
유의어 및 유사어
- 噴射 (funsha) - 유체의 분출 프로젝션
- 噴出し (funbushi) - 가스 또는 액체의 방출 또는 증발
- 噴き出す (fuki dasu) - 액체나 가스와 일반적으로 관련된 방출 또는 분출
- 噴き出る (fuki deru) - 분출하거나 부화하다 (밖으로 나가는 움직임을 암시함)
- 噴き上がる (fuki agaru) - 빠르게 솟아오르거나 일어나다 (한처럼)
- 噴火する (funka suru) - 화산 폭발
관련 단어
발음이 같은 단어: ふんしゅつ funshutsu
일본어로 쓰는 법 - (噴出) funshutsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (噴出) funshutsu:
예문 - (噴出) funshutsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Funsu shita suijōki ga sora ni maiagatta
토해낸 수증기가 하늘로 날아갔다.
- 噴出した (funsu shita) - "분출하다" 또는 "재채기하다"를 의미하는 동사
- 水蒸気 (suijouki) - "수증기"를 의미하는 명사
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- 空 (sora) - "천국"을 의미하는 명사
- に (ni) - 동작의 대상이나 위치를 나타내는 입자
- 舞い上がった (maiagatta) - "춤을 추다" 또는 "떠다니다"를 의미하는 동사, 과거형 활용형
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
