번역 및 의미: 商店 - shouten
이 페이지에서는 일본어 단어 商店 (shouten) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shouten
Kana: しょうてん
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 가게; 기업
영어로 의미: shop;business firm
정의: 제품을 판매하는 상점.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (商店) shouten
일본어 단어 「商店」 (shouten)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「商」와 「店」. 한자 「商」는 "상업" 또는 "비즈니스"를 의미하고, 한자 「店」는 "상점" 또는 "시설"을 의미합니다. 따라서 이 문자들의 조합은 "상점" 또는 "상업"을 형성하며, 상업 활동이 이루어지는 물리적 장소를 지칭합니다. 이러한 어원은 상업 거래가 이루어지는 공간을 나타내는 단어의 본질적인 기능을 반영합니다.
일본에서 상업의 긴 역사는 이 단어의 발전에 기여합니다. 고대 시장부터 현대 백화점에 이르기까지 일본의 「商店」의 기능은 수세기 동안 크게 진화했습니다. 역사적으로 상인들의 상업적 재치와 힘은 경제 발전과 국가의 문화 간 상호작용에 중요한 역할을 했습니다. 일본의 가게들은 종종 오래된 전통과 현대적인 관행이 혼합된 모습을 보여줍니다.
변형 및 현재 사용
원래 「商店」이 "상점"이라는 표준 단어이지만, 다양한 문맥에 맞게 용어를 조정하는 특정 변형이 있습니다. 예를 들어:
- 「書店」 (shoten)은 서점을 의미하며, 책을 뜻하는 한자「書」와 가게를 결합한 것입니다.
- 「호텔」 (sakaya)은 주류 판매점을 설명하는 데 사용되며, 알코올을 나타내는 한자 「酒」와 상점을 연결합니다.
이러한 변형은 일본어의 언어적 유연성이 다양한 상업적 시설에 대한 구체적인 복합어를 만들어내는 데 어떻게 기여하는지를 보여줍니다. 현재 일본에서는 「商店」이 작은 가족 상점부터 대규모 소매 체인까지 다양한 형태로 존재하며, 각각이 소비 문화와 지역 사회 환경에 나름대로 기여하고 있습니다.
유의어 및 유사어
- 店舗 (tenpo) - 상업 시설, 일반적으로 고정된 판매 장소입니다.
- 店 (mise) - 상점 또는 판매 장소, 더 일반적으로 사용할 수 있습니다.
- 売店 (baiten) - 공공장소에서 보통 판매되는 제품을 판매하는 가판대나 상점, 예를 들어 역이나 행사에서 흔히 볼 수 있습니다.
- 販売店 (hanbaiten) - 특정 제품에 중점을 둔 전문 상점입니다.
- 商いの場 (akinaiban) - 상업을 위한 공간 또는 장소는 거래의 개념을 강조합니다.
- 商いの店舗 (akinainotempo) - 상업 시설 (특정 한자), 일반적으로 판매 전문점을 의미합니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: しょうてん shouten
일본어로 쓰는 법 - (商店) shouten
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (商店) shouten:
예문 - (商店) shouten
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
이 가게는 매우 인기가 있습니다.
- この - "이것"을 의미하는 실증 대명사
- 商店 - "상점"을 의미하는 명사
- は - 주제 파티클은 문장의 주제가 "이 가게"임을 나타냅니다.
- とても - "많이"를 의미하는 부사
- 人気 - "인기"를 의미하는 명사
- が - 주어의 입자로 "인기"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
- あります - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
