번역 및 의미: 和らげる - yawarageru
이 페이지에서는 일본어 단어 和らげる (yawarageru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: yawarageru
Kana: やわらげる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 매끄러운; 보통의; 완화
영어로 의미: to soften;to moderate;to relieve
정의: 집중을 해소하십시오.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (和らげる) yawarageru
일본어 단어 「和らげる」 (yawarageru)는 "완화하다", "진정시키다"라는 의미를 지닌 동사입니다. 이것은 긴장, 통증을 완화하거나 심지어 대화를 부드럽게 하는 것과 관련하여 많이 사용됩니다. 그 용도는 신체적 맥락에서 감정적 맥락에 이르기까지 다양하여 일본어에서 다재다능한 표현입니다.
「和らげる」의 어원에서 「和」라는 한자는 조화와 평화를 의미합니다. 이 한자는 부드러움, 차분함, 조화를 표현하는 단어에 자주 사용됩니다. 이는 상황, 감정 및 상호작용을 부드럽게 하는 것과 관련이 있으며, 균형을 추구하는 것을 반영합니다. 이 동사는 무언가를 더 부드럽고 덜 강하게 만드는 과정에서 파생되어, 그러한 의미를 가진 동사를 만들기 위한 문자 조합으로 자연스러운 것입니다.
역사적으로, 「和らげる」라는 개념은 사회적이고 개인적인 조화를 중시하는 일본 문화에 뿌리를 두고 있습니다. 이 동사는 전통 의학과 같은 맥락에서 자주 사용되며, 증상을 완화하고 편안함을 제공하기 위해 기술이 적용됩니다. 또한, 내적 또는 외적 평화의 상태를 달성하는 것을 목표로 하는 명상 및 예술적 실천에서도 사용됩니다. 고대와 현대의 실천과의 이러한 연관성은 일본 사회에서 이 용어의 중요성을 강화합니다.
동사 활용 和らげる
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 和らげる (yawarageru)
- 和らげる 긍정적인 긍정형
- 和らげない 부정적인 긍정적인 형태
- 和らげます 친절한 긍정적인 형식
- 和らげません - 공손한 부정 형태
- 和らげよう 명령형 형태
유의어 및 유사어
- 穏やかにする (odayaka ni suru) - 진정시키다; 더 고요한 맥락에서 부드럽게 하다.
- 和やかにする (nagoyaka ni suru) - 조화롭고 평화로운 분위기를 조성하다.
- 静める (shizumeru) - 감정을 조용히 하거나 진정시키거나 소음을 줄이고, 평온함을 가져다줍니다.
- 和らげる (yawarakageru) - 어떤 감정이나 고통을 완화하거나 부드럽게 하다; 더 부드럽게 하다.
- 落ち着かせる (ochitsukaseru) - 어떤 사람이 불안한 상황에서 안정시키거나 진정시키기.
관련 단어
발음이 같은 단어: やわらげる yawarageru
일본어로 쓰는 법 - (和らげる) yawarageru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (和らげる) yawarageru:
예문 - (和らげる) yawarageru
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
