번역 및 의미: 呼び掛ける - yobikakeru

설명 및 어원 - (呼び掛ける) yobikakeru

「呼び掛ける」(yobikakeru)는 "부르다", "호소하다" 또는 "자극하다"로 번역될 수 있는 일본어 동사입니다. 이 단어의 구성은 두 개의 한자 캐릭터로 이루어져 있습니다: 「呼」(yobu)는 "부르다" 또는 "소환하다"를 의미하고, 「掛ける」(kakeru)는 "걸다", "적용하다" 또는 "던지다"로 번역될 수 있습니다. 함께하면, 이 용어는 특정 메시지나 행동을 위해 누군가에게 말을 걸거나 누군가의 주목을 끌기 위한 행동을 포함합니다.

원래 의미에서 「呼び掛ける」는 그 구성 요소를 나누어 이해할 수 있습니다: 「呼」는 입이나 의사소통과 관련된 부수 「口」를 포함하고, 반면 「掛ける」는 어떤 것에 노력이나 행동을 연장하거나 적용한다는 뜻을 내포하고 있습니다. 따라서 이 동사는 사람을 부르는 행위를 조정하여 의사소통이나 주의를 끌기 위해 사용되는 언어적 혹은 신체적 방법을 통해 이루어진다는 것을 의미합니다. 이 동사의 활용은 유연하여 간단한 호출에서부터 공동의 원인을 위한 그룹 mobilização까지 다양한 맥락에서 적용될 수 있습니다.

원주율 「呼び掛ける」의 사용은 고대 사회적 관행에 뿌리를 두고 있으며, 지역 사회가 종종 리더나 노인에게 구두 호출을 통해 사람들을 모으는 데 의존했습니다. 역사적으로 그룹의 주의를 끌는 것은 축제, 마을의 결정 또는 긴급 상황과 같은 사회적 협력에 있어 매우 중요했습니다. 현대 일본에서 「呼び掛ける」는 친구들이 서로 부르는 비공식적인 상황과 미디어를 통해 퍼지는 안전 공고나 사회 캠페인에서 모두 나타납니다.

「呼び掛ける」 동사의 다재다능함은 소셜 미디어와 광고 캠페인에서의 활용을 통해 반영되며, 여기서 대중을 참여시키기 위해 사용됩니다. 디지털 시대에 직접적인 소통의 전통은 발전했지만, 호출이나 호소의 힘은 여전히 중요성을 유지하며, 지리적 및 문화적 경계를 초월하는 사람들과 사물 간의 근접성을 용이하게 합니다. 따라서 기술이 발전하는 동안, 「呼び掛ける」를 통해 표현된 소통의 정신은 인간 상호작용에서 기본적인 중요성을 계속해서 지니고 있습니다.

동사 활용 呼び掛ける

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 呼び掛ける (yobikakeru)

• 呼び掛け 기본 형태
• 呼び掛けます 공손한 방식
• 呼び掛けた 과거 형식
• 呼び掛けて 너를 형성