번역 및 의미: 味 - aji
이 페이지에서는 일본어 단어 味 (aji) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: aji
Kana: あじ
범주: 명사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 맛; 좋아요
영어로 의미: flavor;taste
정의: 식품과 음료의 독특한 특징과 맛.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (味) aji
일본어 단어 「味」(aji)는 일본 문화와 언어의 다양한 측면에 얽혀 있는 다면적인 용어입니다. 어원적으로 「味」는 "맛"이나 "취향"을 의미하는 단일 한자로 구성되어 있습니다. 이 한자는 단순히 미각의 신체적 경험뿐만 아니라 감각과 문화적, 미학적 감사를 포함한 더 넓은 취향의 인식을 반영합니다.
일본어에서 「味」라는 단어는 음식과 음료의 맛을 식별하는 것에만 국한되지 않습니다. 그것은 또한 경험의 '맛'이나 특정한 감정의 풍요로움을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 「味わう」(ajiwau)라는 표현은 "맛보다" 또는 "감상하다"라는 뜻으로, 요리와 관련된 맥락뿐만 아니라 보다 추상적인 경험의 순간에도 사용될 수 있습니다. 이는 일본어가 다양한 수준에서 감각적 경험을 중요시한다는 것을 보여줍니다.
단어의 기원은 일본의 요리와 문화 전통이 환경적 및 사회적 요인에 의해 깊이 영향을 받았던 시기로 거슬러 올라갑니다. 일본은 계절성과 신선한 재료를 중시하는 요리로 유명하며, 따라서 「味」라는 개념은 이러한 특성과 밀접하게 연관되어 있습니다. 또한, 일본 문화에 스며들어 있는 균형과 조화의 개념은 이 단어의 사용에도 반영되어 있으며, 개별적인 맛뿐만 아니라 그것이 식사나 경험의 전체에 어떻게 통합되는지를 강조합니다.
「味」의 문화적 차원은 일본이 국가 정체성의 중요한 부분인 풍부한 맛의 팔레트를 개발했다는 사실에 의해 확대됩니다. 요리 기회에서는 五味 (고미)의 인식, 즉 단맛, 신맛, 짠맛, 쓴맛, 그리고 감칠맛의 다섯 가지 맛이 일본 요리에서 중요한 역할을 합니다. 이 중 감칠맛은 특히 의미가 있으며, 일본의 한 과학자에 의해 확인되었고, 이 나라 요리에서 감상되는 맛의 복잡성과 깊이를 강조합니다.
요약하자면, 「味」(aji)는 첫눈에 단순하고 직설적인 단어처럼 보일 수 있지만, 중요한 문화적이고 주관적인 함의를 내포하고 있습니다. 그 다양한 해석은 일본인들이 요리 경험을 넘어서는 요소에서 아름다움과 의미를 찾는 방식을 증명합니다. 이는 언어, 문화 및 감각적 경험이 일본 사회에서 복잡하게 얽히는 방식을 잘 보여주는 훌륭한 사례입니다.
유의어 및 유사어
- 味わい (ajiwai) - 맛의 경험, 맛에 대한 감상.
- 風味 (fūmi) - 풍미, 맛의 특징; 다양한 향기를 지칭할 수 있습니다.
- 味覚 (mikaku) - 미각, 맛의 인식.
- 味わう (ajiwau) - 맛보기, 느끼기; 맛을 경험하는 행위.
- 味付け (ajitsuke) - 양념, 요리에 맛을 더하는 행위.
- 味わい深い (ajiwai fukai) - 맛의 깊이; 복잡하고 풍부한 맛을 가진 무언가.
- 味わい方 (ajiwai kata) - 테이스팅 모드; 다양한 맛을 감상하는 방법.
- 味わい豊かな (ajiwai yutakana) - 풍미가 풍부하고 다채로운 맛이 가득한 것.
- 味わいのある (ajiwai no aru) - 맛이 풍부하다는 것은 흥미로운 맛 경험을 제공하는 요리나 재료를 의미할 수 있습니다.
- 味わいのある料理 (ajiwai no aru ryōri) - 맛이 풍부한 요리; 독특한 맛을 가진 음식 준비.
- 味わいのある食材 (ajiwai no aru shokuzai) - 맛있는 재료; 강렬한 미식 경험을 제공하는 요소.
- 味わいのある飲み物 (ajiwai no aru nomimono) - 맛이 풍부한 음료; 흥미로운 미각 경험을 제공하는 액체.
- 味わいのある酒 (ajiwai no aru sake) - 풍미가 풍부한 리큐르; 독특한 맛의 특성을 가진 주류를 지칭하는 하위 범주입니다.
- 味わいのあるコーヒー (ajiwai no aru kōhī) - 풍미가 풍부한 커피; 복합적인 맛의 프로필을 가진 커피 준비를 말합니다.
- 味わいのある紅茶 (ajiwai no aru kōcha) - 풍부한 맛의 홍차; 흥미로운 맛의 팔레트를 제공하는 홍차의 품종을 가리킵니다.
- 味わいのあるチーズ (ajiwai no aru chīzu) - 풍미가 풍부한 치즈; 그 맛의 복잡성으로 사랑받는 치즈의 종류.
- 味わいのあるスパイス (ajiwai no aru supaisu) - 풍미가 가득한 향신료; 요리에 독특한 맛을 더하는 가루 또는 혼합물.
- 味わいのある香り (ajiwai no aru kaori) - 풍부한 맛의 아로마; 강렬한 감각 경험을 불러일으키는 향기.
- 味わいのある料理人 (ajiwai no aru ryōrinin) - 풍미가 풍부한 셰프; 그의 음식이 독특한 맛으로 알려진 요리사.
관련 단어
발음이 같은 단어: あじ aji
일본어로 쓰는 법 - (味) aji
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (味) aji:
예문 - (味) aji
다음은 몇 가지 예문입니다:
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
강당의 강의는 매우 흥미 롭습니다.
강당의 강의는 매우 흥미 롭습니다.
- 講堂 - 회의실
- での - 에
- 講演 - 강의
- は - 주제 제목
- とても - 대단히
- 興味深い - 재미있는
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
번영은 경제 발전을 의미합니다.
경제발전은 의의가 있다.
- 好況 - 는 '번영' 또는 '좋은 경제 상황'을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 통사 부착물, 여기서는 "좋은 경제 상황"을 나타냅니다.
- 経済 - 경제.
- の - 소유를 나타내는 부정사, 이 경우 "da economia".
- 発展 - "발전" 또는 "성장"을 의미합니다.
- を - 해당 문장의 목적어를 나타내는 전치사 "desenvolvimento da economia".
- 意味します - 의미하다, 의미가 있다.
Donburi mono wa oishii desu
돈부리 요리는 맛있습니다.
그릇은 맛있습니다.
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
간장은 일본의 전통 조미료입니다.
- 醤油 - 쇼유(간장)
- は - 주제 제목
- 日本 - 일본 (Japan)
- の - 소유 입자
- 伝統的な - 전통적인 (전통적)
- 調味料 - 조미료 (양념)
- です - 입니다 (동사로 '이다/있다'의 의미)
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
식탁에는 맛있는 요리가 많이 있습니다.
테이블에는 맛있는 요리가 많이 있습니다.
- 食卓 - 식탁
- に - 동사 위치를 나타내는 부분입니다
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 美味しい - 맛있는
- 料理 - 접시, 음식
- が - 문장의 주어를 나타내는 부호
- たくさん - 많은
- 並んでいる - 정렬되어 있습니다, 줄지어 있습니다
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
소금은 요리에 없어서는 안될 조미료입니다.
소금은 요리를위한 필수 조미료입니다.
- 食塩 (shokuen) - 소금
- は (wa) - 주제 제목
- 料理 (ryouri) - 조리법, 부엌
- に (ni) - 대상 파일
- 欠かせない (kakasenai) - 필수적입니다.
- 調味料 (choumiryou) - 조미료, 향신료
- です (desu) - 동사 ser, estar
Mushita yasai wa totemo oishii desu
증기 요리 야채는 매우 맛있습니다.
증기 요리 야채는 매우 맛있습니다.
- 蒸した - 과거형 동사 "쿠크다"는 "증기로 익히다"를 의미합니다.
- 野菜 - "채소"
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
- とても - "매우"라는 부사입니다.
- 美味しい - "맛있다"를 의미하는 형용사
- です - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사
Yōgo no imi o shirabete kudasai
용어의 의미를 찾아보세요.
용어의 의미를 확인하십시오.
- 用語 - 용어
- の - 취임식
- 意味 - 의미
- を - 목적어 부사절
- 調べて - 조사하다.
- ください - 제발, 그렇게 해주세요.
Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu
물리학은 흥미로운 분야입니다.
물리학은 흥미로운 분야입니다.
- 物理学 - 물리학 과학
- は - 주제 기사
- 興味深い - 흥미 롭다
- 分野 - 들
- です - 이다 (동사)
Kogashita gohan wa oishikunai desu
불에 타는 쌀은 맛이 좋지 않습니다.
황폐 한 쌀은 맛있지 않습니다.
- 焦がした - 탄
- ご飯 - 쌀
- は - 주제 제목
- 美味しく - 맛있는
- ない - 부정
- です - 잘 다듬어진 형태로 존재/존재하기
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
