번역 및 의미: 向かい - mukai

이 페이지에서는 일본어 단어 向かい (mukai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: mukai

Kana: むかい

범주: 명사

L: jlpt-n3

向かい

번역 / 의미: 깃 달기; 반대; 길 건너; 다른 쪽

영어로 의미: facing;opposite;across the street;other side

정의: 특정 장소나 방향에 대한 반대 위치 또는 방향. 거기.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (向かい) mukai

일본어 단어 「向かい」(mukai)는 종종 어떤 것의 "반대편"이나 "앞쪽"에 대한 방향이나 위치를 설명하는 데 사용됩니다. 이 용어는 일상 대화에서 자주 사용되며, 반대 또는 어떤 것 앞에 서 있는 개념을 나타냅니다.

원어의 어원에서 「向かい」는 '돌다' 또는 '향하다'는 의미를 가진 동사 「向く」(muku)에서 파생된 형태입니다. 조사 「い」를 추가하면 이 단어는 어떤 것에 대해 향하고 있는 상태나 행동을 나타내는 명사형으로 변형됩니다. 이 구조는 무언가가 다른 것에 직접적으로 반대되거나 마주하고 있는 이미지를 형성하는 데 도움을 주며, 특히 물체나 방향의 위치를 설명하는 맥락에서 유용함을 강조합니다.

원래의 기원과 관련하여, 「向かい」의 확장은 일본어가 어떻게 동사를 조정하여 공간적 또는 관계적 개념을 표현하는 명사를 생성하는지를 보여줍니다. "반대편"을 의미하는 「向かい側」(mukaigawa)와 같은 표현들은 위치에 초점을 맞춘 이러한 용어 그룹의 일부분으로, 지리적 및 위치적 설명을 위한 풍부한 어휘를 생성합니다. 이러한 동사의 적응 및 확장 능력은 일본어의 두드러진 특징으로, 정확하고 효율적인 의사소통을 촉진합니다.

그 다양성과 단순성 덕분에 「向かい」는 방향을 제시하는 것부터 방 안의 가구 배치를 설명하는 것까지 다양한 상황에서 자주 사용되는 단어입니다. 이 단어는 일본의 시각적이고 공간적인 문화와 깊이 얽혀 있으며, 사물의 제시와 방향은 특별한 의미를 지닙니다. 따라서 그 용법과 파생어를 이해하는 것은 일본어로 더 풍부한 소통을 위해 필수적입니다.

유의어 및 유사어

  • 向こう (Mukou) - 저쪽에; 반대편에
  • 向かう先 (Mukausaki) - 가는 목적지
  • 向い (Mukai) - 대면, 반대
  • 向向 (Mukai) - 무언가를 향한 방향이나 움직임을 상징하는 것(덜 자주 사용됨)
  • 向かい側 (Mukaigawa) - 반대편에서
  • 向かい合う (Mukaiau) - 서로 맞서다
  • 向かい風 (Mukaikaze) - 역풍
  • 向かい合わせ (Mukaiawase) - 서로 마주 보고 서다
  • 向かい合わせる (Mukaiawaseru) - 서로 마주 보게 놓기
  • 向かい合って (Mukaiatte) - 서로 마주보고 있다
  • 向かい合い (Mukaiai) - 원주율 만남
  • 向かい合いの (Mukaiaino) - 최대 (형용사)
  • 向かい合いに (Mukaiaini) - 정면에서 마주치기 위해
  • 向かい合いながら (Mukaiainagara) - 서로 맞서 싸우는 동안
  • 向かい合いたい (Mukaiaitai) - 나는 맞서고 싶다
  • 向かい合いたくて (Mukaiaitakute) - 대면하고 싶지만...
  • 向かい合いたかった (Mukaiaitakatta) - 나는 대면하고 싶었다 (과거에)
  • 向かい合いたいと思っている (Mukaiaitai to omotte iru) - 나는 마주하고 싶다는 생각을 하고 있어.
  • 向かい合いたい人 (Mukaiaitai hito) - 내가 맞서고 싶은 사람
  • 向かい合いたい相手 (Mukaiaitai aite) - 내가 맞서고 싶은 파트너
  • 向かい合いたい女性 (Mukaiaitai josei) - 내가 맞서고 싶은 여성
  • 向かい合いたい男性 (Mukaiaitai dansei) - 내가 맞서고 싶은 남자

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

向こう

mukou

게다가; 거기; 반대 방향; 다른 부분

待合室

machiaishitsu

대기실

真に

makotoni

진심으로; 사실; 정말

臨む

nozomu

걱정하다; 마주하다; 이끌 기 위해; 참석 (기능)

並びに

narabini

과

対面

taimen

회견; 회의

발음이 같은 단어: むかい mukai

일본어로 쓰는 법 - (向かい) mukai

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (向かい) mukai:

예문 - (向かい) mukai

다음은 몇 가지 예문입니다:

向かいの店に行きたいです。

Mukai no mise ni ikitai desu

건너편에 있는 가게에 가고 싶어요.

반대편 가게에 가고 싶어요.

  • 向かいの店 - "건너편 가게"라는 뜻입니다.
  • に - 행동의 대상을 나타내는 입자, 이 경우 "에게".
  • 行きたい - "ikitai"는 "가고 싶다"라고 말하는 정중한 방식입니다.
  • です - 문장의 형식을 나타내는 입자, 이 경우 "입니다".

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

向かい