번역 및 의미: 同士 - doushi
이 페이지에서는 일본어 단어 同士 (doushi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: doushi
Kana: どうし
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 파트너; 라이프 메이트; 동료
영어로 의미: fellow;companion;comrade
정의: 친구들과 친구들에 관하여.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (同士) doushi
「同士」(doushi)라는 단어는 「同」과 「士」의 두 한자로 구성됩니다. 첫 번째 한자 「同」(dou)는 "같은", "같은"의 의미를 가지며, 유사성이나 통일성을 표현할 때 자주 사용됩니다. 두 번째 한자 「士」(shi)는 "남자" 또는 "기술자"를 의미하며, 종종 "사무라이"와 같은 지위나 직함과 연관됩니다. 그러므로 원래 이 단어는 공통의 지위나 목표를 공유하는 사람들 사이의 평등을 의미합니다.
현대적 사용법에서 「同士」(doushi)는 일반적으로 특정 유대나 목표를 공유하는 사람들 간의 평등한 관계를 설명하는 데 사용됩니다. 공통의 관심사, 경험, 목표를 통해 연결되어 있는 친구, 동료, 동반자를 가리킬 수 있습니다. 이 표현은 '함께 공부하는 친구', '팀 동료' 등의 맥락에서 볼 수 있는데, 이는 단순한 연합을 넘어선 연결을 의미한다.
흥미롭게도 「同士」(doushi)의 적용은 매우 다양합니다. 복합어의 일부이기 때문에 "동료 사이"를 의미하는 "仲inter同士"(나카마 도우시) 또는 "배우자 사이"를 의미하는 "夫婦同士"(후후 도우시)와 같이 다양한 관계를 나타낼 수 있습니다. 이러한 각 조합은 개인 간의 특정 유형의 연결을 반영하기 위해 단어의 본질이 어떻게 조정될 수 있는지 강조합니다. 보다 광범위하게, 이 단어는 전 세계의 다양한 문화에서 가치를 두는 개념인 평등 간의 연대와 연합이라는 개념을 강화합니다.
유의어 및 유사어
- 仲間 (Nakama) - 동료, 동맹자
- 仲間同士 (Nakama Dōshi) - 동료들 사이, 동지들 사이
- 同志 (Dōshi) - 같은 목표나 이념을 가진 동료
- 同僚 (Dōryō) - Colega de trabalho
- 同業者 (Dōgyōsha) - 동종 업계의 전문가
- 同盟者 (Dōmeisha) - 동맹, 파트너
- 同志社 (Dōshisha) - 공산주의와 사회적 행동을 촉진하는 대학
- 同好会 (Dōkōkai) - 공통 관심 클럽
- 同人 (Dōjin) - 비슷한 관심사나 취미를 가진 사람들
- 同窓会 (Dōsōkai) - 졸업생 회의
- 同族 (Dōzoku) - Família, clã
- 同胞 (Dōhō) - 동지, 동포
- 同類者 (Dōruisha) - 같은 종 또는 유형의 사람들
- 同伴 (Dōhan) - 동반자
- 同志団体 (Dōshi Dantai) - 동료 조직
- 同志社会 (Dōshi Shakai) - 동반자 사회
- 同志運動 (Dōshi Undō) - 동료 간의 움직임
- 同志愛 (Dōshi Ai) - 동료 간의 사랑
- 同志意識 (Dōshi Ishiki) - 동료애 의식
- 同志精神 (Dōshi Seishin) - 동료애의 정신
- 同志友愛 (Dōshi Yuai) - 동료 간의 우정
- 同志団結 (Dōshi Danketsu) - 동료들 간의 연합
- 同志平等 (Dōshi Byōdō) - 동료 간의 평등
- 同志人権 (Dōshi Jinken) - 동료의 인권
- 同志啓蒙 (Dōshi Keimō) - 동료 간의 설명
- 同志教育 (Dōshi Kyōiku) - 동료 간의 교육
- 同志文化 (Dōshi Bunka) - 동료 문화
- 同志表現 (Dōshi Hyōgen) - 동료 간의 표현
- 同志芸術 (Dōshi Geijutsu) - 동료 간의 예술
- 同志文学 (Dōshi Bungaku) - 동료 간 문학
- 同志映画 (Dōshi Eiga) - 동료에 대한 영화
- 同志音楽 (Dōshi Ongaku) - 동료들 사이의 음악
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (同士) doushi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (同士) doushi:
예문 - (同士) doushi
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashitachi wa nakama doushi desu
우리는 친구입니다.
우리는 친구 다.
- 私たちは - "우리"
- 仲間 - 친구들 (chingu-deul)
- 同士 - 일본어에서 "동료 사이" 또는 "동료 사이에서"를 의미하는 접미사
- です - 일본어로 '존재'를 정중하게 표현하는 방법
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
