번역 및 의미: 叫ぶ - sakebu

이 페이지에서는 일본어 단어 叫ぶ (sakebu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: sakebu

Kana: さけぶ

범주: 동사

L: jlpt-n3

叫ぶ

번역 / 의미: 외치는 소리; 울다

영어로 의미: to shout;to cry

정의: 큰 소리로 말해.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (叫ぶ) sakebu

「叫ぶ」(sakebu)는 "소리치다" 또는 "울부짖다"는 의미의 일본어 단어로, 큰 소리로 말하거나 갑작스럽게 소리를 내는 행위를 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 요소로 구성되어 있습니다: 한자 「叫」는 "외침" 또는 "소리"를 의미하고, 접미사 「ぶ」는 일본어에서 동사를 형성하는 데 사용되는 어미입니다. 한자 「叫」에서 사용된 어근은 입 「口」를 상징하여 소리의 발산을 강조하고, 상단의 「丩」는 수집하거나 모으는 개념을 나타내어 소리와 감정의 결합을 제시합니다.

동사「叫ぶ」는 일본어에서 일반적이며 자주 사용되는 단어로, 주로 분노, 흥분 또는 공포와 같은 강한 감정을 표현하는 데 사용됩니다. 또한, 다양한 문법적 형태로 발견되어 여러 가지 뉘앙스를 표현할 수 있습니다. 예를 들어「叫び声」(sakebigoe)는 "비명"이나 "울부짖음"을 의미하고、「叫び続ける」(sakebizukeru)는 "계속 소리 지르다" 또는 "멈추지 않고 소리 지르다"는 뜻입니다. 이 표현이 관찰자를 강렬하고 드라마틱한 장면으로 이끌 수 있다는 점이 흥미롭고, 이는 영화, 애니메이션 및 일본 문학에서 쉽게 시각화될 수 있습니다.

「叫ぶ」의 기원과 의미를 이해하는 것은 일본어에서 다양한 맥락에서 단어의 적절한 사용을 이해하는 데 필수적입니다. 역사적으로 이 단어는 위험, 감정 또는 긴급한 필요를 전달하려는 인간의 필요에서 그 뿌리를 찾을 수 있으며, 고전 텍스트와 고대 내러티브로 추적할 수 있습니다. 소리 지르는 행위는 일본 문화에서 언제나 존재해 왔으며, 종교 의식부터 전통적인 극장 공연인 가부키에 이르기까지 배우들이 강하고 표현력이 풍부한 발성을 자주 사용하는 경우가 있습니다. 따라서「叫ぶ」는 단순히 소리를 설명하는 것이 아니라 인간의 소통과 감정 표현에서 중요한 부분을 함축하고 있습니다.

동사 활용 叫ぶ

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 叫ぶ (sakebu)

  • 叫ぶ 기본 형태
  • 叫べる 잠재력
  • 叫んだ 과거
  • 叫びます 정줄한 선물
  • 叫ばない 부정적

유의어 및 유사어

  • 叫び声 (sakebigoe) - 외침, 절규
  • 叫声 (sakegoe) - 소리 지르는 것, 외침
  • 声を張り上げる (koe o hariageru) - 목소리를 높이다, 소리를 지르다
  • 大声を出す (oogoe o dasu) - 큰 외침을 하다
  • 叫び続ける (sakebi tsuzukeru) - 계속 소리치세요
  • 叫び叫ぶ (sakebi sakebu) - 끝없이 소리치다
  • 叫び立てる (sakebi tateru) - 크게 외치다, 부르짖다
  • 叫びわめく (sakebi wameku) - 절망적으로 소리치다
  • 叫び嘆く (sakebi nageku) - 소리 지르고 한탄하다
  • 叫び呼ぶ (sakebi yobu) - 누군가를 부르기 위해 소리치다
  • 叫び上げる (sakebiageru) - 큰 소리로 외치다
  • 叫び通す (sakebi toosu) - 계속해서 큰 소리로 외치다.
  • 叫び声を上げる (sakebigoe o ageru) - 소리를 높이다, 큰 소리를 내다
  • 叫び声を出す (sakebigoe o dasu) - 외치다

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

ぼやく

boyaku

불평하다; 도박

吠える

hoeru

짖다; 은행; 멀리서 짖는 소리; 이상

濡れる

nureru

젖다

怒鳴る

donaru

외쳐라. 비명

발음이 같은 단어: さけぶ sakebu

情け深い

nasakebukai

부드러운 마음; 인정 많은

일본어로 쓰는 법 - (叫ぶ) sakebu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (叫ぶ) sakebu:

예문 - (叫ぶ) sakebu

다음은 몇 가지 예문입니다:

叫ぶことが大切です。

Sakebu koto ga taisetsu desu

비명을 지르는 것이 중요합니다.

  • 叫ぶ - 소리치다
  • こと - "사물"을 의미하는 명사
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 大切 - 중요한
  • です - 공손한 어조를 나타내는 조동사
叫び声が響き渡った。

Sakebi goe ga hibikiwatatta

비명 소리가 울렸다.

비명 소리가 울렸다.

  • 叫び声 - 소리치다
  • が - 주어 부분
  • 響き渡った - 에코오우

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

叫ぶ