번역 및 의미: 原爆 - genbaku

이 페이지에서는 일본어 단어 原爆 (genbaku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: genbaku

Kana: げんばく

범주: 명사

L: jlpt-n1

原爆

번역 / 의미: 원자 폭탄

영어로 의미: atomic bomb

정의: 핵융합 또는 핵분열로 인한 대형 폭발.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (原爆) genbaku

단어 「原爆」 (genbaku)는 두 개의 한자의 조합입니다: 「原」 (gen)과 「爆」 (baku). 한자 「原」은 "원천" 또는 "출처"를 의미하고, 「爆」은 "폭발"을 나타냅니다. 이 두 글자가 합쳐져서 일본어에서 "원자폭탄" 또는 "핵폭탄"이라는 표현을 형성합니다. 이 용어는 제2차 세계 대전 동안 일본 도시 히로시마와 나가사키에 투하된 원자폭탄과 자주 연관됩니다.

이 용어의 어원은 이러한 폭탄이 초래한 대규모 파괴를 반영합니다. 여기서 한자 「原」은 원자폭탄의 맥락에서 '원래 요소'를 나타내는 데 사용되며, 「爆」는 사건의 폭발성을 강조합니다. 이 용어는 일본어 단어가 얼마나 극히 설명적이고 구체적일 수 있는지를 보여주는 예로, 깊은 역사적이고 감정적인 의미를 담고 있습니다.

「原爆」라는 단어의 사용은 일본의 최근 역사에 깊이 뿌리내려 있으며, 역사적, 교육적 맥락 및 핵 무기와 군축에 대한 논의에서 자주 언급됩니다. 1945년 폭탄이 투하된 히로시마와 나가사키는 평화 보존 및 핵 군축 관련 행사에서 자주 인용됩니다. 특히, 히로시마 폭격은 「原爆」라는 단어로 자주 언급되며, 핵 전쟁의 공포에 대한 기억과 교육을 위해 헌정된 기념식과 박물관에서 매년 기억되고 있습니다.

역사적 논의 외에도, 이 표현은 핵 확산과 그것이 전 세계 평화에 미치는 현대적 우려를 강조합니다. 학술적 및 외교적 맥락에서 이 용어는 국제 안전 및 핵 무기가 대표하는 잠재적 파괴력에 대한 논쟁의 기준점으로 계속 사용됩니다. 따라서, 「原爆」는 단순히 과거를 언급하는 것이 아니라, 미래에 대한 책임과 평화를 요구하는 것입니다.